fauna marinha oor Deens
fauna marinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
havets fauna
O incidente ameaça seriamente a fauna marinha e os habitats costeiros da Galiza.
Hændelsen indebærer en alvorlig trussel mod havets fauna og flora samt naturtyperne ved kysten i Galicia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de aquacultura, nomeadamente cultivo e criação de flora e fauna marinhas
Du solgte hashtmClass tmClass
Mas, diga-me, já classificou esses magníficos espécimes da fauna marinha?
John, vil være venlig at gå fremad?Literature Literature
O atlantis tem a maior fauna marinha do mundo
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iopensubtitles2 opensubtitles2
Nestas circunstâncias, os impactos potenciais são o aumento da compactação dos sedimentos e a perturbação da fauna marinha.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assunto: Ruído e incómodos causados à fauna marinha no oceano
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEurLex-2 EurLex-2
Muitos eleitores manifestaram preocupações sobre os efeitos prejudiciais causados pela poluição acústica sobre a fauna marinha.
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetnot-set not-set
O incidente ameaça seriamente a fauna marinha e os habitats costeiros da Galiza.
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniEurLex-2 EurLex-2
A fauna marinha está igualmente ameaçada.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerjw2019 jw2019
· programas de investigação a longo prazo sobre a evolução das reservas pesqueiras e a fauna marinha, em geral,
Hvorfor... du ikke på gaden?not-set not-set
As consequências para a fauna marinha são dramáticas, sobretudo entre os mamíferos.
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundenot-set not-set
A disseminação dos sedimentos poderia afectar a flora e a fauna marinha e ter também um impacto sobre o sector da pesca.
Dunois, en ting tilEuroparl8 Europarl8
Este relatório suscitou a preocupação da opinião pública sobre o grau de protecção que a Grécia dá à flora e fauna marinhas.
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientennot-set not-set
Este facto constitui um problema para a flora e a fauna marinhas, ainda que a temperatura seja inferior ao máximo permitido de # °C
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitoj4 oj4
A alga caulerpa taxifolia está a difundir-se no Mediterrâneo e provoca graves danos na pesca costeira e na flora e fauna marinhas.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EurLex-2 EurLex-2
A alga "caulerpa taxifolia" está a difundir-se no Mediterrâneo e provoca graves danos na pesca costeira e na flora e fauna marinhas.
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringernot-set not-set
Há que, ademais, ter em conta o seu impacto sobre a fauna marinha devido às capturas acidentais de golfinhos, raias, tartarugas e outras espécies.
Vi skulle være forberedtnot-set not-set
Este facto constitui um problema para a flora e a fauna marinhas, ainda que a temperatura seja inferior ao máximo permitido de 35 °C.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSEREurLex-2 EurLex-2
Onde a referida alga apareça, deixam de existir corais, esponjas, crustáceos e qualquer outro tipo de flora e fauna marinhas; por fim, desaparecem também os peixes.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEurLex-2 EurLex-2
Segundo a imprensa grega, a concentração de lixo plástico nos mares gregos é maior que em qualquer outra região do Mediterrâneo e constitui uma armadilha mortal para a fauna marinha.
EØSU henstillernot-set not-set
Toda a fauna marinha – tartarugas, aves, cetáceos, peixes, crustáceos – é afetada e ingurgita plástico, com efeitos nefastos para a sua sobrevivência e consequências ainda pouco claras para a saúde humana.
Når kampen skal være bedst, så skal det være Thracianerenot-set not-set
A avaliação da OSPAR concluiu que não existem indicações claras de que o ruído submarino causado pela instalação de cabos submarinos constitua um risco elevado para a fauna marinha (OSPAR, 2009).
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se estes microplásticos, ou os aditivos químicos neles contidos, forem ingeridos em grandes quantidades pela fauna marinha, podem ter um elevado potencial de contaminação da cadeia alimentar, através da interação predador-presa.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?EurLex-2 EurLex-2
Os ecossistemas marinhos encontram-se ameaçados por outros poluidores para além dos navios de casco simples, e a sua diversidade, tratando-se da flora ou da fauna marinha, encontra-se em perigo.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.Europarl8 Europarl8
776 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.