Código de cores oor Duits

Código de cores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Farb-Kurzzeichen

Kennfarbe

Soortgelyke frases

com códigos de cores
farbkodiert

voorbeelde

Código de cores de condensadores;
Kondensatorfarbkodierung;

Só o código de cor da classe mais elevada será sempre verde-escuro.
Nur der Farbcode der höchsten Klasse ist immer Dunkelgrün.

Códigos de cor CMYK das setas para a escala de eficiência energética A a E, como se segue:
CMYK-Farbcodes der Pfeile für die Buchstaben A bis E der Kraftstoffeffizienzskala:

Recomendam-se as cores de acordo com o seguinte código de cores:
Für die Farben wird folgender Farbcode empfohlen:

CÓDIGO DE CORES DOS MODELOS
FARBKODIERUNG IN DEN MELDEBÖGEN

“Assim sendo, fizemos um código de cores.
„Deshalb kennzeichneten wir sie mit Farbe.

Código de cores das resistências, valores e tolerâncias, valores preferidos, taxas de dissipação
Widerstandsfarbcodes, Werte und Toleranzen, Vorzugswerte, Wattnennleistung;

No Reino Unido existem diferentes códigos de cor para os diversos tipos de leite.
Im Vereinigten Königreich gibt es verschiedene Farbkodes für verschiedene Arten von Milch.

Cartões de identidade para diplomatas com os seguintes códigos de cor emitidos pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros:
Vom Außenministerium ausgestellte Diplomatenausweise mit nachstehenden Farbcodes:

Códigos de cores: [Image]= envolvimento elevado; [Image]= envolvimento médio; [Image]= envolvimento reduzido; [Image]= envolvimento improvável ou insignificante
Farbkodierung: [Image]= stark; [Image]= mittelstark; [Image]= gering; [Image]= unwahrscheinlich oder unbedeutend

Os códigos de cores eram comuns nas bombas, mas ele nunca vira aquele antes.
Farbkennzeichnungen an Bomben waren verbreitet, aber diese Kombination hatte er noch nie gesehen.

Depois, está por código de cores, com os formulários atrás.
Dazu gibt's Farbmarkierungen für die Formulare.

Só o código de cor da classe mais elevada será sempre verde‐escuro.
Nur der Farbcode der höchsten Klasse ist immer Dunkelgrün.

Medidas normais de segurança com o código de cor BRANCO
Die Standard-Sicherheitsmaßnahmen- STUFE WEISS

Se estiver no código de cores americano padrão, deve ser o verde.
Wenn das die Standard-U.S.-Farbcodierung ist, dann sollte es der Grüne sein.

CÓDIGO DE CORES DOS MODELOS:
FARBCODE IN DEN TEMPLATES:

As interações entre atividades e formações foram classificadas com um código de cores (vermelho, âmbar, verde ou azul).
Die Interaktionen zwischen Aktivitäten und Schutzgütern sind rot, orange, grün oder blau markiert.

iii) do código de cores relevante correspondente a um importador especificado no Estado-Membro de importação;
iii) der jeweilige Farbcode des Einführers im Einfuhrmitgliedstaat verwendet wird.

Código de cores
Farbkennung

Código de cores das resistências, valores e tolerâncias, valores preferidos, taxas de dissipação;
Widerstandsfarbcodes, Werte und Toleranzen, Vorzugswerte, Wattnennleistung;

Esta situação será identificada pelo código de cor «BRANCA».
Diese Situation wird durch den Farbcode „WEISS“ gekennzeichnet.