Cartagena das Índias oor Duits
Cartagena das Índias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Cartagena
de
Cartagena (Kolumbien)
Assunto: Conferência de coordenação de doadores em Cartagena das Índias (Colômbia)
Betrifft: Geber-Koordinierungskonferenz in Cartagena de Indias, Kolumbien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Conferência de coordenação de doadores em Cartagena das Índias (Colômbia)
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEurLex-2 EurLex-2
O primeiro teve lugar em #, em Antígua (Guatemala), e os outros dois em #, ambos em Cartagena das Índias (Colômbia
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?oj4 oj4
O colonizador espanhol Pedro de Heredia merece elogios pela escolha que fez ao fundar aqui em 1533 Cartagena das Índias.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)jw2019 jw2019
Cerco de Cartagena das Índias, batalha travada em 1741 entre as forças dos Impérios Espanhol e Britânico em Cartagena das Índias.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenWikiMatrix WikiMatrix
O primeiro teve lugar em 2004, em Antígua (Guatemala), e os outros dois em 2005, ambos em Cartagena das Índias (Colômbia).
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Declaração da Alta Representante, Federica Mogherini, por ocasião da assinatura do acordo de paz entre o Governo da Colômbia e as FARC, em Cartagena das Índias
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADConsilium EU Consilium EU
No âmbito do chamado processo de Londres de Julho de 2003, realizar-se-á, no próximo mês de Fevereiro de 2005, em Cartagena das Índias (Colômbia), uma conferência de coordenação de doadores.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.not-set not-set
A Espanha organizou o «4.o Seminário sobre Armas m Ligeiras e de Pequeno Calibre» consagrado ao futuro do Programa de Acção das Nações Unidas e ao projecto de tratado sobre comércio de armas, que se realizou no Centro de Formação de Cartagena das Índias (Colômbia), de 5 a 9 de Fevereiro de 2007, no âmbito dos projectos de formação e assistência conduzidos pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID).
BETRIEBLICHE ERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Os temas da erradicação de culturas e do desenvolvimento alternativo serão discutidos na próxima reunião de alto nível sobre estupefacientes, a realizar entre a União Europeia e a Comunidade Andina, em 26 e 27 de Maio de 2003, em Cartagena das Índias; serão igualmente abordados, num contexto mais vasto, na quinta reunião de alto nível do mecanismo de coordenação/cooperação em matéria de estupefacientes entre a União Europeia, a América Latina e as Caraíbas, que terá lugar em 29 e 30 de Maio, na mesma cidade.
Aber natürlichEurLex-2 EurLex-2
A Espanha organizou o #.o Seminário Regional sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre consagrado ao futuro do Programa de Acção das Nações Unidas e ao projecto de tratado sobre comércio de armas, que se realizou de # a # de Fevereiro de # no Centro de Formação de Cartagena das Índias (Colômbia), bem como o #.o Seminário sobre a Declaração de Genebra sobre Violência Armada e Desenvolvimento, realizado no mesmo local de # a # de Abril de #, no âmbito dos projectos de formação e assistência conduzidos pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) para os países da América Latina
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werdenvom Präsidenten einberufenoj4 oj4
A Espanha organizou o #.o Seminário sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre consagrado ao futuro do Programa de Acção das Nações Unidas e ao projecto de tratado sobre comércio de armas, que se realizou no Centro de Formação de Cartagena das Índias (Colômbia), de # a # de Fevereiro de #, bem como o seminário sub-regional sobre a Declaração de Genebra sobre Violência Armada e Desenvolvimento, realizado de # a # de Abril de # no Centro de Formação de La Antigua, Guatemala, no âmbito dos projectos de formação e assistência conduzidos pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.oj4 oj4
A Espanha organizou o «5.o Seminário sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre» consagrado ao futuro do Programa de Acção das Nações Unidas e ao projecto de tratado sobre comércio de armas, que se realizou no Centro de Formação de Cartagena das Índias (Colômbia), de 18 a 22 de Fevereiro de 2009, bem como o seminário sub-regional sobre a Declaração de Genebra sobre Violência Armada e Desenvolvimento, realizado de 28 a 30 de Abril de 2008 no Centro de Formação de La Antigua, Guatemala, no âmbito dos projectos de formação e assistência conduzidos pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID).
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtEurLex-2 EurLex-2
A Espanha organizou o «6.o Seminário Regional sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre» consagrado ao futuro do Programa de Acção das Nações Unidas e ao projecto de tratado sobre comércio de armas, que se realizou de 16 a 20 de Fevereiro de 2009 no Centro de Formação de Cartagena das Índias (Colômbia), bem como o «2.o Seminário sobre a Declaração de Genebra sobre Violência Armada e Desenvolvimento», realizado no mesmo local de 20 a 23 de Abril de 2009, no âmbito dos projectos de formação e assistência conduzidos pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) para os países da América Latina.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.