cartago oor Duits
cartago
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
karthago
Além disso, penso que Cartago deve ser destruída.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cartago
pt
Cartago (Província da Costa Rica)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Karthago
Além disso, penso que Cartago deve ser destruída.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Cartago
pt
Cartago (Costa Rica)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando de fato chegou, apenas forçou Hierão de Siracusa e Cartago a uma funesta aliança.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
Os númidas, os líbios, a África inteira iam arrojar-se contra Cartago.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
397, Concílio de Cartago:
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
Por que será que Cartago é tão distante de Hipona Regia?
Dieses Mal finanzieren wirdas zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
Escrevo-te porque o sacerdote de Cartago deu-me a ler as tuas confissões.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
Por conseguinte, o concílio da Igreja em Cartago declarou heréticos os ensinos de Pelágio.
Gültigkeit der Ausschreibungjw2019 jw2019
São Cipriano, Bispo de Cartago, no seu Tratado sobre o Pai-Nosso, afirma: «Absolutamente nada antepor a Cristo, porque nem sequer Ele preferiu algo a nós.
Wir sehen uns bald wiedervatican.va vatican.va
Professor de gramática aos vinte anos na sua cidade natal, regressou cedo a Cartago, onde foi um brilhante e celebrado mestre de rectórica.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?vatican.va vatican.va
Era a morte de Cartago e a vitória para os bárbaros.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
Era como se tudo tivesse começado com a partida de Enéias de Cartago.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einLiterature Literature
Cipriano, “bispo” de Cartago, considerava os bispos uma classe separada dos presbíteros, dos diáconos e dos leigos.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.jw2019 jw2019
No dia seguinte, a população de Cartago viu aparecerem as tendas dos mercenários na montanha das Águas Quentes.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
As florescentes cidades de Cirta* e Cartago, e a área toda dessa fértil região, foram devastadas a ferro e fogo.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichLiterature Literature
Cartago será anexada ao domínio de António.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhes dou Barca, A Besta de Cártago
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!opensubtitles2 opensubtitles2
Cartago foi destruída pelos romanos.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os rebeldes se dispersaram, mas Cartago passara por um abalo político.
Spezifisches ProgrammLiterature Literature
Contudo, como se pode observar na tabela “Principais Catálogos Primitivos das Escrituras Gregas Cristãs”, Segunda Pedro era considerada parte do catálogo bíblico por muitas autoridades anteriores ao Terceiro Concílio de Cartago.
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
Entretanto, objetos de origem espanhola são difíceis de identificar nos níveis mais inferiores da antiga Cartago.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
Teodósio não aparece na maior parte da cunhagem regular do reinado de Maurício, com duas exceções: os numos de cobre duma casa da moeda do Quersoneso, e uma edição especial do síliqua de prata (aparentemente cunhada em 591/592 para celebrar sua aclamação como coimperador) na casa da moeda de Cartago.
Das tue ich nichtWikiMatrix WikiMatrix
Mas sabemos que em Cartago, nos finais do século II, de pais e de professores pagãos, recebeu uma sólida formação rectórica, filosófica, jurídica e histórica.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtvatican.va vatican.va
Não, comprei-o em uma mina de sal em Cartago.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez os Russos estivessem prestes a bombardear Cartago.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
33 Segundo a Enciclopédia Americana, em inglês, Volume 8, página 368, o já mencionado Tácio Cecílio Cipriano nasceu por volta de 200 E.C. e morreu em Cartago, na África, em 14 de setembro de 258.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.jw2019 jw2019
Quanto a ele, resolveu regressar a Cartago, para aí reorganizar o seu exército e recomeçar a guerra.
Die sind keine acht wertLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.