Conselho Europeu do Ambiente oor Duits

Conselho Europeu do Ambiente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Europäischer Umweltrat

voorbeelde

Neste caso, o sucesso ficou primordialmente a dever-se à Chanceler alemã, a Sra. Merkel, que foi durante quatro anos Ministra do Ambiente e portanto está familiarizada com o Conselho Europeu do Ambiente.
In diesem Fall war es in erster Linie ein Erfolg von Bundeskanzlerin Merkel, die ja immerhin vor vielen Jahren vier Jahre lang Umweltministerin war und den europäischen Umweltministerrat kennt.

Tendo em conta as conclusões do Conselho Europeu Ambiente" de 9 de Março de 2006,
in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates (Umwelt) vom 9. März 2006,

- Tendo em conta as conclusões do Conselho Europeu Ambiente" de 9 de Março de 2006,
- in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates (Umwelt) vom 9. März 2006,

Tendo em conta as conclusões do Conselho Europeu "Ambiente" de 9 de Março de 2006,
in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates (Umwelt) vom 9. März 2006,

Diretiva 2002/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (2) relativa ao ruído ambiente (3),
Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) (Umgebungslärmrichtlinie) (3),

Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à protecção do ambiente através do direito penal
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

- Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal
- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a «Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal»
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem „Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt“

Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

(2) Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal, JO C 180 de 26.6.2001 e proposta alterada de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal, JO C 20 E de 28.1.2003.
(2) Vorschlag zu einer Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zum Schutz der Umwelt durch das Strafrecht, ABl. C 180 vom 26.6.2001 und geänderter Vorschlag zu einer Richtline des Europäischen Parlamentes und des Rates zum Schutz der Umwelt durch das Strafrecht, ABl. C 20 E vom 28.1.2003.

Proposta alterada de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à protecção do ambiente através do direito penal
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

que adapta a Diretiva 67/548/CEE do Conselho e a Diretiva 1999/45/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, no domínio do ambiente, devido à adesão da República da Croácia
zur Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates und der Richtlinie 1999/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Bereich Umwelt aufgrund des Beitritts der Republik Kroatien

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um ambiente sem papel para as alfândegas e o comércio (#/#/LEX- C#-#/#- #/#(COD
Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel (#/#/LEX- C#-#/#- #/#(COD

sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal
über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal
zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal (EP-PE_TC1COD(2007)0022)
2008/.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt (EP-PE_TC1-COD(2007)0022)

Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às contas económicas do ambiente da União Europeia
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates für Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen

- a "Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao ozono no ar ambiente"
- dem "Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Ozongehalt der Luft"

sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao ozono no ar ambiente
über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Ozongehalt der Luft