Foi ótimo! oor Duits
Foi ótimo!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Es war super!
Era ótimo, até que conseguiu aquela promoção.
Es war super, bis er die Beförderung annahm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi ótimo aprender com você de novo.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
Não se preocupe, você foi ótima.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa foi ótima, Al.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótimo conhecê-los.
Nicht landen, hau ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi ótima.
Dabei habe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você foi ótimo.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, foi ótimo.
Pilotprojekt- HaushaltslinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você foi ótimo, Lester.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótima.
GrundgehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para vovó, sou uma sombra escura contra um fundo um pouco mais claro. — Essa foi ótima, hein?
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.Literature Literature
John explica que foi ótima, e que ele e Sylvia precisavam disso há anos.
Sollte ich etwas darüber wissen?Literature Literature
Foi ótimo vê-la.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótimo vê-lo.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótimo ouvir de você... quando me ligou.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótima, graças também a nossos amigos da Mountain.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Foi ótimo.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O médico disse que você foi ótimo.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótimo.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que foi ótimo?
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, isso foi ótimo, Lou.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O programa foi ótimo.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótimo.
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você foi ótima.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, sim, foi inesperado, mas foi ótimo.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ótimo, cara.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1448 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.