Furth oor Duits
Furth
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Furth
de
Furth (Niederbayern)
A vítima do acidente de carro, o nome dele era Jeremy Furth.
Der Name des Opfers bei dem Autounfall war Jeremy Furth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com dez anos de idade sua mãe o enviou para a Yeshivá (escola superior de Talmud) em Fürth, um centro sul-alemão de estudos rabínicos.
Du missverstehst mich, DeanWikiMatrix WikiMatrix
(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Nürnberg‐Fürth)
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG desRates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerEurLex-2 EurLex-2
Atualmente, joga pelo Greuther Fürth.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.WikiMatrix WikiMatrix
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 25 de Janeiro de 2007 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Nürnberg-Fürth — Alemanha) — Adam Opel AG/Autec AG
Das reicht. lch habe verstanden!EurLex-2 EurLex-2
Acordo entre a República Checa e a República Federal da Alemanha relativo à simplificação dos controlos de fronteira no tráfego ferroviário, rodoviário e fluvial, assinado em # de Maio de # em Furth im Wald (entrou em vigor em # de Junho de # e foi publicado com o n.o #/#, Colectânea dos Tratados internacionais
Das ist schlechtoj4 oj4
Česká Kubice - Furth im Wald (caminho-de-ferro)
die IsomerisationEurLex-2 EurLex-2
Pedido de decisão prejudicial apresentado por decisão do Landgericht Nürnberg-Fürth, de 28 de Janeiro de 2005, no processo Adam Opel AG contra Autec AG, sendo interveniente em apoio da demandada: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie e.V.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurLex-2 EurLex-2
Acordo entre a República Checa e a República Federal da Alemanha relativo à simplificação dos controlos de fronteira no tráfego ferroviário, rodoviário e fluvial, assinado em 19 de Maio de 1995 em Furth im Wald (entrou em vigor em 1 de Junho de 1996 e foi publicado com o n.o 157/1996, Colectânea dos Tratados internacionais).
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEurLex-2 EurLex-2
Indica‐se na publicação da sentença do Landgericht Nürnberg‐Fürth que a compradora pagou um montante de 67,86 euros, mas tanto a sentença do Oberlandesgericht Nürnberg como o despacho do órgão jurisdicional de reenvio afirmam que a compradora pagou um montante (mais elevado) de 69,97 euros.
Sie gleitet mir andauernd davonEurLex-2 EurLex-2
O acordo em questão diz respeito à construção de uma ponte fronteiriça em Furth im Wald-Schafbeg/Folmava/Vollmau, situada em parte no território da República Federal da Alemanha e em parte no território da República Checa, que estabelecerá a ligação entre a auto-estrada alemã B20 em direcção a leste e a auto-estrada checa I/26 em direcção a oeste.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
12 O Landgericht Nürnberg‐Fürth está inclinado a pensar que a Autec utiliza esse logótipo como marca, dado que o referido logótipo remete para o fabricante do modelo original.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
A este extraordinário nível de especialização sobre o espargo aliam-se a investigação moderna (do Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau e do Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft), ensaios de cultivo na região (Albertshofen e Eckental), formação (jornadas do espargo) e informação (boletins sobre o espargo da Spargel-Erzeugerverband Franken e.V. e informações das delegações agrícolas de Kitzingen e Fürth) em intenção dos agricultores.
AnsprechzeitEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Quelle AG (Fürth, Alemanha) (Representante: H.
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Após 38 golos em 30 jogos pelo Lustenau, vários clubes de expressão estavam interessados no futebol de Diego, e ele se mudou para a Alemanha para jogar pelo Greuther Fürth.
Vielleicht ist es dasWikiMatrix WikiMatrix
KG (Fürth, Alemanha) (representante: O.
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
11 À luz do acórdão de 23 de Fevereiro de 1999, BMW (C‐63/97, Colect., p. I‐905), o Landgericht Nürnberg‐Fürth considera que a utilização do logótipo Opel pela Autec só pode ser proibido, nos termos do artigo 5.o, n.° 1, alínea a), da directiva, se se tratar de uma utilização como marca.
Und du auch nicht, also tu nicht soEurLex-2 EurLex-2
— Noris Metallrecycling: gere dois sítios em Fürth e Nuremberga e recolhe e comercializa metais não ferrosos.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deu entrada em 22 de Fevereiro de 2005 no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por Quelle Aktiengesellschaft, com sede em Fürth (Alemanha), representada por H.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
13 Assim, por considerar que a solução do litígio que lhe foi submetido necessita da interpretação da directiva, o Landgericht Nürnberg‐Fürth decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais:
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.EurLex-2 EurLex-2
KG, com sede em Fürth (Alemanha), representada por O.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 O Landgericht Nürnberg‐Fürth (Tribunal Regional de Nuremberga‐Fürth) julgou improcedente o pedido da Coty Prestige, por considerar que o direito da marca se tinha esgotado em relação aos produtos para teste em causa, ainda que ostentassem a menção de que não podiam ser vendidos.
Wir brauchen keinen JobEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.