Gladiador Dourado
Booster Gold
Gladiador oor Duits
Gladiador
pt
Gladiador (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gladiator
de
römische Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften
Vamos começar com um joguinho que gosto de chamar de Gladiador.
OK, beginnen wir mit einem Spiel, dass ich Gladiator nenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gladiador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gladiator
Se ele quer passar a imagem de gladiador, tem de parecer que é um.
Wenn er als Gladiator durchgehen wollte, dann musste er auch so aussehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: “Era aqui que os gladiadores lutavam?”
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
Mas no mundo chinês, é uma guerra de gladiadores até à morte.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechented2019 ted2019
Os gladiadores são animais, é simples.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os primeiros jogos de que se tem registro em Roma foram realizados em 264 AEC quando três duplas de gladiadores lutaram na feira de bois.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
Os organizadores dos espetáculos podiam recorrer a intermediários que recrutavam e treinavam rapazes de 17 ou 18 anos para serem gladiadores.
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
Nós somos gladiadores.
Sie können es sich ja noch überIegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um gladiador não teme a morte
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenopensubtitles2 opensubtitles2
Quando um gladiador cai, tem de aceitar o golpe mortífero do adversário com uma expressão calma.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, a tua solução são lutas de gladiadores?
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes ir com ela à Abercrombie e vê-la experimentar calções de ganga pré-lavada e sandálias de gladiador.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora os eventos fossem chamados de ludi gladiatorii, jogos de gladiadores, tais encontros eram espetáculos trágicos que mui freqüentemente terminavam na morte de um dos contendores.”
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
Pianista num bordel de luxo, gladiador de lutas clandestinas para os cavalheiros brancos apostarem.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles são gladiadores.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dois gladiadores se aproximaram e o som da trombeta gemeu por sobre a arena.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
Tenho coração de escravo e gladiador.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientLiterature Literature
"foi ficando cada vez mais forte, como os romanos gritando para os gladiadores: ""Mate!"
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
Vocês querem ser gladiadores?
Die MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um gladiador bastante popular em Cápua.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jogo era espetacularmente brutal: grandes amontoados de gladiadores com capacetes e armadura.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenLiterature Literature
Que o seu gladiador conseguiria vencer qualquer um sem ver?
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu entre você e aquele gladiador, Millie?
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dinheiro que te prometi, caso me tivesses vencido, será investido num monumento em honra do lendário gladiador Hilarus.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Governava-os com um punho de ferro, mas apaziguava-os com torneios de gladiadores. PRODUCÃO
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um por um, eles foram levados à frente e marcados com o símbolo da escola de gladiadores de Porcino.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
Então estamos a lidar com algum tipo de luta mortal, tipo como um clube de combate de gladiadores.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.