Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor Satellite
Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor Satellite
Monitor oor Duits
Monitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Monitor
de
programmiersprachliches Konzept
E se o Monitor for apenas um pin gigante?
Und wenn der Monitor nur ein riesiger Button ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Monitor
de
Computer-Peripheriegerät, mit dem Informationen in Form von Text oder Bildern angezeigt werden können.
E vai morrer desempregado, se não levar este monitor agora.
Er wird arbeitslos sterben, wenn er nicht den Monitor herbeischafft.
Bildschirm
de
Computer-Peripheriegerät, mit dem Informationen in Form von Text oder Bildern angezeigt werden können.
A leitura do monitor deve também ser possível em ambiente de grande claridade.
Es muss möglich sein, den Bildschirm auch bei hoher Umgebungshelligkeit auszuwerten.
Anzeigegerät
Mudando de assunto, encontrei a senha do monitor.
Mal was anderes, es sieht aus, als hätte ich das Wireless - Passwort für das Fitness-Anzeigegerät gefunden.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anzeigetafel · Mentor · Aufsichtsperson · Betreuer · Waran · Klassensprecher · Mahner · Warner · Aufpasser · Wächter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
Ich weiß, die meisten AlltagsthementmClass tmClass
montado numa caixa, para utilização no fabrico de aparelhos de televisão e monitores de vídeo (1)
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Jogos [incluindo jogos electrónicos e jogos de vídeo], Excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos, Brinquedos
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.tmClass tmClass
Saiu uma matéria no Monitor: a equipe dedicada, o aprendizado pelo aprendizado.
KommissionsverfahrenLiterature Literature
Aparelhos de medida do comprimento de onda, reguladores, placas de interface para computadores, monitores de forma de onda, controladores de corrente e controladores de varrimento
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntentmClass tmClass
Hardware para automação de equipamento de iluminação, de efeitos especiais e da apresentação de conteúdos multimédia em eventos especiais, reuniões, sessões de formação, feiras comerciais e produções de espectáculos de palco, cinematográficas e televisivas, nomeadamente sensores de identificação por radiofrequência (RFID), dispositivos de sonar, dispositivos de radar, câmaras de infravermelhos, microfones, câmaras estereoscópicas, sensores ópticos e sensores de pressão, bem como controladores para luzes, motores, elementos de cenário, câmaras, projectores, monitores, dispositivos de detecção, artigos de pirotecnia e servidores multimédia
Möchten Sie etwas?tmClass tmClass
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e das imagens, em especial monitores para computadores, monitores de computadores, monitores de televisão, monitores multimédia, projectores de dados ("beamers"), scanners
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültigerst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdentmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet, relacionados com: metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, não incluídos noutras classes, bijutaria, insígnias em metais preciosos, amuletos (artigos de bijutaria), correntes (artigos de bijutaria), medalhas, medalhões (bijutaria), anéis (bijutaria), em especial de ferro, cobre e bronze, objectos de arte em metais preciosos, tentos de cobre, brinquedos, jogos, excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?tmClass tmClass
Em relação a qualquer segmento de veículos definido no ponto 4.2.1 do presente apêndice, considera-se demonstrado o desempenho em circulação do OBD para efeitos do ponto 6.5.1 do presente anexo, se, e só se, para cada grupo g de monitores, forem cumpridas as seguintes condições:
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionEurLex-2 EurLex-2
Software de jogos, jogos de diversão [software] para uso com um ecrã ou monitor externo, jogos de vídeo para uso com televisores
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchentmClass tmClass
Atividades: Monitore a participação das crianças durante as atividades.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungLDS LDS
t) Registo do equipamento a bordo suscetível de afetar os fatores de potência que determinam a capacidade de pesca (equipamento de navegação, radar, sistemas sonar, recetores meteorológicos por fax ou por satélite, recetor de imagens da temperatura à superfície da água, monitor de correntes Doppler, radiogoniómetro), sempre que possível
ANGENOMMENE TEXTEnot-set not-set
Televisores com ecrã de cristais líquidos,Televisores de plasma, Televisão, Leitores de DVD, Leitores de VCD (discos compactos de vídeo),Leitores portáteis de discos compactos de vídeo, Leitores de DVD portáteis, Discos compactos, Discos de vídeo digitais, Rádios, Aparelhos de cinema em casa,Sistemas de alta fidelidade, produtos informáticos, Drives de CD,Leitores de discos compactos de áudio, Gravadores de vídeo,Leitores de MP3 e de MP4,Gravadores rádio-cassettes portáteis, Radiogravadores, Monitores, Fitas, Leitores de cassetes, Receptores de rádio, Auto-falantes,Discos ópticos (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Unidades de Flash USB
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!tmClass tmClass
Regra geral, os monitores disponíveis no mercado respondem a estes requisitos.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.EurLex-2 EurLex-2
E, por acaso, reparaste se o monitor já vinha com pilhas?
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certos monitores têm conectores ou interfaces do tipo Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I e HDMI (interface multimédia de alta definição).
Sehr unwahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-34: Regras particulares de segurança, incluindo desempenho essencial, para monitores de pressão sanguínea invasivos
ZusatzsystemeEurLex-2 EurLex-2
Monitores de cristais líquidos (LCD) equipados com tomadas de SUB-D, DVI-D, USB, S-vídeo e vídeo composto
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?oj4 oj4
Todos os produtos atrás referidos também com equipamento electrónico, nomeadamente um monitor ou visor flexível
Sie ist die einzige AugenzeugintmClass tmClass
*ex 8528 59 40 | 20 | Monitores video a cores com ecrã de cristais líquidos (LCD), com uma tensão de funcionamento em corrente contínua igual ou superior a 7 V mas não superior a 30 V, com uma diagonal de ecrã não superior a 33,2 cm, adequados para utilização em produtos dos capítulos 84 a 90 e 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
b) Apresentação - assimétrica ou simétrica (monitor look), utilização de uma chapa de vidro por cima do écran;
[ Knurrt und grollt ]EurLex-2 EurLex-2
Cartuchos de jogos de vídeo para aparelhos utilizados com ecrãs de visualização externos ou monitores
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhentmClass tmClass
Monitores vídeo a preto e branco ou outros monocromáticos
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
Jogos de computador electrónicos (concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos) e software de jogos para consolas de jogos e alavancas de comando
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdtmClass tmClass
Os denominadores dos monitores de sistemas que estejam activos apenas durante o arranque a frio devem ser incrementados se o componente ou a estratégia forem colocados na posição de «ligados» por um período superior ou igual a 10 segundos;
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.