Natureza humana oor Duits
Natureza humana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
menschliche Natur
de
Aspekt des Menschen in der Philosophie
Refletir sobre a própria existência faz parte da natureza humana.
Das Nachdenken über das eigene Dasein ist ein Teil der menschlichen Natur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
natureza humana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
menschliche natur
Refletir sobre a própria existência faz parte da natureza humana.
Das Nachdenken über das eigene Dasein ist ein Teil der menschlichen Natur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tu sabes – responde Le Noiraud descontraidamente. – A natureza humana.
Sable war esLiterature Literature
A segunda coisa em que acreditamos é em seguir a natureza humana.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.ted2019 ted2019
Recitava poemas, citava os filósofos mais sentimentais, comentava a natureza humana.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
A Natureza Humana e a Verdade
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLDS LDS
É a natureza humana.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mecânica quântica permite que o intangível fenómeno da liberdade seja incorporado à natureza humana
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.opensubtitles2 opensubtitles2
Passarão as condições, e a natureza humana se transformará.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Literature Literature
"Deste modo, o trabalhador não ""aliena"" apenas a sua mão-de-obra, mas toda a sua natureza humana."
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Até nossa natureza humana, mesmo imperfeita, reflete o amor de Deus.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertjw2019 jw2019
É culpa da natureza humana ou da nossa ignorância com relação à natureza humana?
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
Ele acrescenta: “Será possível começar a brincar com a nossa natureza humana.”
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenjw2019 jw2019
É só a natureza humana, Data.
Sie haben ihn mitgenommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos direitos humanos, por exemplo, nas liberdades humanas, na natureza humana e o que ela deseja e merece.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Literature Literature
1739-1740: publicou em duas etapas o Tratado da natureza humana.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
A esposa é boa em natureza humana.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a natureza humana.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas coisas simplesmente faziam parte da natureza humana.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
Mas, é realístico fixar nossa esperança de sobrevivência em algum tipo de mudança fundamental na natureza humana?
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunjw2019 jw2019
Ao morrerem, sacrificarão para sempre a natureza humana.
Einholung von Information und Anhörungenjw2019 jw2019
Hipocrisia é da natureza humana.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem melhor que um cabeleireiro conhece os segredos da natureza humana?
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade.
Aber ich bin deine Frau!ted2019 ted2019
Ao se tropeçar, a natureza humana pisa em você.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois bem, qual é a coisa mais comum a todos na natureza humana?
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnervatican.va vatican.va
Qual marca o processo genético e cultural combinado deixou na natureza humana?
Wann gibt' s wieder Shakes?Literature Literature
4206 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.