Par solitário oor Duits

Par solitário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Freies Elektronenpaar

voorbeelde

Um par de táxis solitários passou por ele; exceto por eles, as ruas estavam totalmente desertas.
Ein paar einsame Taxis fuhren an ihm vorbei, doch ansonsten waren die Straßen leer.

Embora de vez em quando se vejam pares, os leopardos são caçadores solitários.
Man sieht zwar ab und zu Paare, doch der Leopard ist ein einsamer Jäger.

Arriscaste-te a ir para a solitária por um par de cuecas?
Du hast es riskiert für ein paar Unterhosen in Einzelhaft zu kommen?

Na extremidade do pátio, um cavaleiro solitário, com um par de rosas douradas no escudo, defendia-se de três oponentes.
Am Rand des Hofes kämpfte ein einsamer Ritter mit zwei goldenen Rosen auf dem Schild gegen drei Gegner.

Essencialmente solitário, embora ocasionalmente visto em pares.
Er lebt gewöhnlich einzelgängerisch, wird aber gelegentlich auch paarweise beobachtet.

Havia um par de pincenês de ouro e uma solitária luva amarela em cima de uma mesa.
Auf einem Tisch lagen ein goldenes Pincenez und ein einsamer gelber Handschuh, auf einem anderen stand ein Damenschuh.

Nenhuma outra veio fazer par para ir comigo; nessas ocasiões sou solitária.
Kein Zwilling begleitete mich – bei solchen Gelegenheiten bin ich ein einzelnes Exemplar.

Ela dobrou o par azul junto, então enfiou a meia vermelha solitária debaixo da cama de Tori.
Sie legte das blaue Paar zusammen und warf die rote Einzelsocke unter Toris Bett. »Fertig.

O tilacino era um caçador solitário, mas às vezes caçava em pares.
Der Beutelwolf jagte gewöhnlich allein, manchmal auch zu zweit.