tigre-de-bengala
Königstiger · Königstigerin
Tigre de Bengala oor Duits
Tigre de Bengala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Königstiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chegamos à reserva de Kanha, o lar do tigre de Bengala.
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresento a vocês, o atônito Tigre de Bengala!
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ambos trabalhavam no parque natural, Naji, um tigre de Bengala, era seu favorito.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.jw2019 jw2019
Sentei na escada do vagão dos felinos, sentindo o cheiro dos tigres-de-bengala e esperando o papai.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
O Tigre de Bengala.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigre-de-bengala, se não estou enganado.
SchutzniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos meus tigres-de-bengala estava um pouco agressivo.
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valeu a pena todo o esforço para ver o famoso real tigre de Bengala.
Das ist Holly, aus Texasjw2019 jw2019
Alguns, como Naji, o tigre de Bengala, lembram-se de nós.
Einen Wunsch, sagen Sie?jw2019 jw2019
Mas eu preciso de alguém com o coração de um tigre de bengala que possa me fazer rir.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um pouco de comida e de água, mas um tigre-de-bengala é um problema sério.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtLiterature Literature
O mundialmente famoso zoológico da cidade também abrigou um raro tigre de bengala branco.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenWikiMatrix WikiMatrix
POR anos a fio, um famoso apresentador divertia as plateias interagindo tranquilamente com seus tigres-de-bengala amestrados.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %jw2019 jw2019
De repente acenderam-se holofotes, e ali estava ele, um real tigre de Bengala!
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amjw2019 jw2019
Na última segunda-feira, quis importar um tigre de Bengala para mim.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
Um tigre de Bengala procura, à força, passar entre as pernas de uma mulher, tirando-a subitamente do chão.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Literature Literature
Sabia qual era a tensão da mordidela do tubarão branco e o alcance do salto do tigre de Bengala.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das principais reservas naturais da Índia está perdendo seus raros tigres de Bengala, diz a revista New Scientist.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungjw2019 jw2019
A minha melhor amiga foi substituída por uma mulher linda, com a ardente sexualidade de um tigre de Bengala acocorado.
Nein, das war es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admitem, para as suas metrópoles, todos os animais do Éden, mas negam ao meu vilarejo um mero tigre-de-bengala!
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
No delta há selvas nas quais penetra a maré, que são o lar do tigre de Bengala e do crocodilo do Ganges.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und inden Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinjw2019 jw2019
Combate-se um tanque tigre-de-bengala não apenas com um T-34, mas em caso de necessidade também com um antigo BT-7.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
Ironicamente, a reserva Ranthambhor era no começo o modelo do Projeto Tigre, um esforço de preservação elaborado para salvar o tigre de Bengala da extinção.
Tenor des Beschlussesjw2019 jw2019
No lado litorâneo do delta há extensões de selvas nas quais penetra a maré, que são o lar do tigre de Bengala e do crocodilo do Ganges.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindjw2019 jw2019
Na Índia, um combate inepto contra os contrabandistas levou a que o aumento dramático da caça furtiva esteja de novo a ameaçar a população de tigres de Bengala, por exemplo.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.