abelha melífera oor Duits
abelha melífera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Honigbiene
A abelha melífera é a polinizadora mais importante do mundo.
Der wichtigste Bestäuber weltweit ist die Honigbiene.
Biene
As colméias das abelhas sem ferrão são bem diferentes das de outras abelhas melíferas.
Die Bienenstöcke stachelloser Bienen unterscheiden sich erheblich von denen anderer Honigbienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Ao risco para as abelhas melíferas que coletam melaço de insetos;
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ao risco para os outros polinizadores além das abelhas melíferas;
Pilotprojekt- HaushaltslinieEuroParl2021 EuroParl2021
— à protecção das abelhas melíferas.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.Eurlex2019 Eurlex2019
ao risco para as abelhas melíferas que coletam melaço de insetos;
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ao risco para as abelhas melíferas que coletam néctar ou pólen em culturas subsequentes;
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os dados de vigilância que estavam disponíveis não mostravam quaisquer efeitos adversos sobre as colónias de abelhas melíferas.
Hab ich dich geweckt?EurLex-2 EurLex-2
a) Ao risco para os outros polinizadores além das abelhas melíferas;
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ao risco para os outros polinizadores além das abelhas melíferas;
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEurLex-2 EurLex-2
Ao risco para os outros polinizadores além das abelhas melíferas;
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenEurLex-2 EurLex-2
i) abelhas melíferas;
Der Vater ist der, der in der Ecke sitzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Essa abelha melífera obteve seu nome por causa da região ocidental da Eslovênia, chamada Carniola.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltjw2019 jw2019
à protecção das abelhas melíferas.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
286 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.