abelha-mestra
Bienenkönigin · Bienenweisel · Stockmutter · Weisel
abelha mestra oor Duits
abelha mestra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bienenkönigin
Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.
So könnte man sagen, sie ist die Bienenkönigin des Parlaments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
Sie hat Henne serviertEurLex-2 EurLex-2
b) São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.EurLex-2 EurLex-2
É permitida a substituição da abelha-mestra com supressão da antiga.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigoj4 oj4
São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürworteneurlex eurlex
abelhais e abelhas-mestras
Travis!Wir könnten der MittäterschaftEurLex-2 EurLex-2
Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEuroparl8 Europarl8
b) São proibidas as mutilações, como o corte das asas das abelhas-mestras.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acho que a abelha-mestra está a mandar-te uma mensagem.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É permitida a substituição da abelha-mestra com supressão da antiga
Du bist draußen, Tomeurlex eurlex
Depois de tudo o que a Lissa passou, foi humilhada pela " abelha mestra "?
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Comissário! Terão de suportar esta ferroada da nossa abelha-mestra europeia, porque ela não deixa de ter razão.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteEuroparl8 Europarl8
De qualquer modo, todos os anos um enxame ou uma abelha-mestra podem ser substituídos por um enxame ou por uma abelha-mestra de criação não biológica.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.