abelha produtora de mel oor Duits
abelha produtora de mel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
honigbiene
Biene
Honigbiene
biene (honig)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A situação é particularmente negativa no que respeita às abelhas produtoras de mel.
Du willst was tun?Europarl8 Europarl8
— à protecção das abelhas produtoras de mel.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEurLex-2 EurLex-2
à protecção das abelhas produtoras de mel.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.EurLex-2 EurLex-2
Diferentemente das abelhas produtoras de mel, as vespas não são construtoras sofisticadas.
Ronnie ist zurückLiterature Literature
Hoje, verifica-se uma alarmante redução do número de insectos polinizadores, incluindo as abelhas produtoras de mel.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEuroparl8 Europarl8
Não será permitida, de uma forma sistemática ou massiva, a alimentação artificial das colónias de abelhas produtoras de Mel dos Açores.
Aufruf von helpEurlex2019 Eurlex2019
Não é permitida a alimentação artificial das colónias de abelhas produtoras de Mel do Alentejo DOP, de uma forma sistemática ou massiva.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenEurLex-2 EurLex-2
— à protecção de aves insectívoras e de abelhas produtoras de mel: as condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
à protecção de aves insectívoras e de abelhas produtoras de mel: as condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
Em todos os continentes e com uma frequência cada vez maior, as abelhas produtoras de mel morrem em grandes quantidades no final do Inverno.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausEuroparl8 Europarl8
Contudo, a Comissão está confiante de que as medidas previstas na legislação relativa aos pesticidas ajudarão a garantir um elevado nível de proteção das abelhas, incluindo das abelhas produtoras de mel.
Mr und Mrs Bodines Anwaltnot-set not-set
(5) Se surgisse na Comunidade, o pequeno besouro das colmeias poderia ter consequências devastadoras no estatuto de saúde das abelhas produtoras de mel, na indústria apícola e na produção de mel.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEurLex-2 EurLex-2
(6) O pequeno besouro das colmeias e os acarídeos Tropilaelaps são parasitas exóticos que afectam as abelhas produtoras de mel, não se conhecendo, até ao momento, quaisquer casos destas doenças na Comunidade.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
No caso de medicamentos veterinários destinados a ser administrados a aves poedeiras, animais produtores de leite ou abelhas produtoras de mel, devem também ser estabelecidos limites máximos de resíduos nos ovos, leite e mel
Immer mit der Ruhe da, Mimieurlex eurlex
No caso de medicamentos veterinários destinados a ser administrados a aves poedeiras, animais produtores de leite ou abelhas produtoras de mel, devem também ser estabelecidos limites máximos de resíduos nos ovos, leite e mel.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEurLex-2 EurLex-2
No caso de medicamentos veterinários destinados a ser administrados a aves poedeiras, animais produtores de leite ou abelhas produtoras de mel, devem também ser estabelecidos limites máximos de resíduos nos ovos, leite e mel
Ich höre dich!oj4 oj4
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.