substituição da abelha rainha
Neubeweiselung
abelha rainha oor Duits
abelha rainha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bienenkönigin
Bem, sem mais delongas, a vencedora do show de talentos, a abelha rainha do rock and roll.
Und jetzt, die Gewinnerin des goldenen Bienenstocks, die Bienenkönigin des Rock'n'Roll.
Weiselrichtigkeit
bienenkoenigin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada abelha rainha pode ser acompanhada por um máximo de # amas
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsoj4 oj4
– E quanto à Abelha-Rainha lá fora?
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenLiterature Literature
A abelha rainha cercada por jovens abelhas-operárias
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?jw2019 jw2019
Dra. Harris... Quantas vezes uma abelha rainha acasala?
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou a abelha rainha, protegida na colmeia.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
Abelha rainha
Das ist das, was er mir sagtetmClass tmClass
DESTINO DAS ABELHAS RAINHAS E DAS RAINHAS DO GÉNERO Bombus spp. (COM AMAS) (Apis mellifera e Bombus spp.)
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenEurLex-2 EurLex-2
A abelha rainha chegou.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a Linda só é a Abelha Rainha dela.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia as abelhas-rainhas, os bullies e os seguidores.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?Literature Literature
Abelha Rainha enviou por seu mel.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí está a abelha rainha!
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A abelha-rainha.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modelo de certificado veterinário para remessas de abelhas rainhas (Apis mellifera) e de rainhas do género Bombus spp.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Frageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Parte II: CertificaçãoCOMUNIDADE EUROPEIA92/65 EII Abelhas/abelhas rainhas (Apis mellifera) e espécimes do género Bombus spp.II.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
Sua única função é a de fecundar a abelha rainha, ação que acontece durante o voo nupcial.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenWikiMatrix WikiMatrix
lgual à relação... de uma abelha rainha com as operárias.
Koffer bereithaben um fünf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocupada, como uma abelha rainha.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDENTIDADE DAS ABELHAS RAINHAS E DAS RAINHAS DO GÉNERO Bombus spp. (COM AMAS) (Apis mellifera e Bombus spp.)
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
É como uma abelha rainha escolhendo um zangão.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu gostei de uma sobre abelhas-rainhas.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ORIGEM DAS ABELHAS RAINHAS E DAS RAINHAS DO GÉNERO Bombus spp. (COM AMAS) (Apis mellifera e Bombus spp.)
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsEurLex-2 EurLex-2
Ela está atrás da Abelha Rainha de vocês!
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
Bem, sem mais delongas, a vencedora do show de talentos, a abelha rainha do rock and roll.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se é você a " abelha rainha ", merece bem o que vai acontecer-lhe.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.