Pica-pau-bico-de-marfim
Elfenbeinspecht
bico (pulverizador) oor Duits
bico (pulverizador)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
duese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas as referências são apagadas, deixando apenas uma imagem branca e ruidosa dos bicos pulsantes.
Fühlst du dich jetzt besser?ted2019 ted2019
Podemos inferir que tem um bico, penas, garras, asas, que põe ovos e daí por diante.
Er ist anmaßend, feindseligLiterature Literature
Grover apontou o bico da mangueira para o ar e água saiu chiando em uma espessa névoa branca
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
Olhos dourados sempre tinham sido preciosos entre as Bico Negro.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandLiterature Literature
Sabia que quando as corujas morrem... cospem uma bola de pelo pelo bico?
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rebentos de grão-de-bico (Cicer arietinum)
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurlex2019 Eurlex2019
As exageradas botas de bico fino.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLiterature Literature
Ervilhas (Grão-de-bico, ervilha-miúda, chícharo)
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
E que admirável variedade de bicos existe na família dos beija-flores!
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.jw2019 jw2019
Feche seu bico!
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via-se que o melro assumia os pecados do verme em seu bico de um vermelho-laranja ardente.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtLiterature Literature
Esta ajuda para as sementes já existe para o arroz, o grão de bico e as lentilhas.
Damals war das andersEuroparl8 Europarl8
Cale o bico e acerte o passo, marche junto conosco.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
Bicos e tubos de lâmpadas
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?tmClass tmClass
Vamos lá, vamos rachar o bico.
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está fazendo um bico?
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtros para bicos de distribuição de cola
Kein ErbarmentmClass tmClass
Bicos a gás/eléctricos
Dann fang ich eben antmClass tmClass
Ela sempre escrevia com uma caneta de bico largo (como ainda faço, cinquenta anos depois).
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
Grão-de-bico enlatado, sem vinagre
Schlafen Sie?tmClass tmClass
— para as lentilhas e o grão de bico, 181 euros por hectare,
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEurLex-2 EurLex-2
b) Para a produção de lentilhas, grão-de-bico e ervilhaca.
Daniel, das ist eine FinteEurLex-2 EurLex-2
Qual é o animal que tem o bico debaixo da terra?
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extensão sem guiamento máxima das cróssimas fixas de dois bicos (4.2.6.3)
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenEurLex-2 EurLex-2
Agora, temos que descobrir quantos policiais fazem bico no Galleria.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3794 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.