boa atiradora oor Duits

boa atiradora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Scharfschütze

noun Noun

Há quem diga que o bom atirador faz pontaria em si mesmo.
Nun, manche sagen, der Scharfschütze hat sich selbst zum Ziel.

Soortgelyke frases

bom atirador
Scharfschütze

voorbeelde

Tornou-se uma boa atiradora.
Sie ist gut geworden.

A sua mulher é uma boa atiradora?
Ihre Gattin ist ein guter Schütze?

Parece que a Barbara era uma boa atiradora.
Sie war wohl eine gute Schützin.

Só não sei dizer se vai ser uma boa atiradora.
Dennoch nehme ich nicht an, dass Sie weiter als Scharfschützin arbeiten können.

A Deb é boa atiradora.
Deb ist eine gute Schützin.

Frey estava a menos de dez metros de distância, e ela era uma boa atiradora.
Frey war keine zehn Meter von ihr entfernt und sie war eine gute Schützin.

Agora sou uma boa atiradora, graças a Evan, além do fato de realmente detestar pássaros.
Dank Evan bin ich inzwischen eine ziemlich gute Schützin, und außerdem hasse ich Vögel.

– Eu não sou uma boa atiradora, Renny.
« »Ich bin kein großer Krieger, Renny.

Parece que a Barbara era uma boa atiradora.
Barbara war anscheinend eine gute Schützin.

A evidência sugeriu que Sweetie não era uma boa atiradora: Sam, Calvin e eu tínhamos sobrevivido.
Allem Anschein nach war Sweetie keine Scharfschützin: Sam, Calvin und ich hatten überlebt.

Não pensei que fosse muito boa atiradora.
Sie ist echt ein Schuss in den Ofen.

Assim como você é uma boa atiradora.
Zum Glück bist du ein lausiger Schütze.

Boa noite, Comandante, Atirador.
Guten Abend, Kommandant, Kanonier.

Ele não tinha nem mesmo conseguido dar uma boa olhada no atirador; conseguiu apenas uma impressão
Er hatte den Schützen nicht einmal richtig gesehen, nur einen Eindruck erhalten. »Charles!

Annie é uma boa garota e melhor atiradora.
Annie ist ein gutes Kind und die bessere Wahl.

Há boas hipóteses do nosso atirador aqui ter estado.
Vielleicht war unser Schütze hier.

Posso tentar e ver se sou tão boa como a famosa atiradora?
Wie halte ich mich wohl gegen die beste Scharfschützin?

Pode nos dar uma boa dica sobre o atirador.
Das könnte uns eine zuverlässige Spur zum Schützen verschaffen.

Não são muito eficientes à distância, mas, por outro lado, não temos tempo para fazer de você um atirador de boa mira.
Auf große Entfernung taugen sie nichts, aber ich habe auch nicht die Zeit, aus dir einen Scharfschützen zu machen.

Boa Noite, és o melhor atirador com uma espingarda.
Goodnight, du bist der beste Schütze.

Mesmo que seja um mau atirador, há uma boa chance de que atinja próximo ao centro de um dos alvos.
Selbst wenn Sie ein schlechter Schütze sind, stehen die Chancen gut, eine Scheibe in der Nähe der Mitte zu treffen.

Caçar o Irmão Sam seria uma boa forma de aumentar a reputação como atirador.
Bruder Sam auszuschalten, wäre ein guter Weg um seinen Ruf als Anführer zu verbessern.

Desta vez, o atirador certificou-se de que a ambulância teria uma boa vantagem.
Deshalb hat der Schütze diesmal der Ambulanz einen Vorsprung verschafft.

Sem as referidas declarações, alguns caçadores ou atiradores desportivos que agiram de boa fé viram as suas armas confiscadas na fronteira, apesar de estas estarem mencionadas no cartão europeu de arma de fogo.
Fehlen die Vermerke, kann es Jägern oder Sportschützen, die guten Glaubens handeln, geschehen, dass ihre im Feuerwaffenpass genannten Waffen an der Grenze beschlagnahmt werden.