caçador furtivo oor Duits
caçador furtivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wilddieb
Aquele caçador furtivo miserável já saiu dos calabouços.
Diese Ratte von Wilddieb ist aus dem Kittchen wieder entlassen.
Wilderer
Os caçadores furtivos matam tudo o que se mexe.
Die Wilderer schießen auf alles, was sich bewegt.
Freischütz
Wildschütz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas sabe o que os caçadores furtivos estão fazendo?
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas das mulheres mais jovens fugiam para se irem juntar aos bandos de ladrões e caçadores furtivos.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Entre os 17 e os 20 anos, também fui caçador furtivo.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.ted2019 ted2019
Três policiais, armados de espingardas, estavam vigilantes contra os caçadores furtivos.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
Caçadores furtivos?
Sie haben mich falsch verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diariamente, os caçadores furtivos matam cerca de 55 elefantes.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.not-set not-set
E diz então que, em seus momentos de aperto, o bom homem era um caçador furtivo?
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
Crime sério, só temos caçadores furtivos.
Dann können wir beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os caçadores furtivos aproveitam o momento do canto do tetraz para se aproximarem e o abater.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
São mortos por caçadores furtivos à cata de troféus.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Os caçadores furtivos apanhados em flagrante foram objecto de sanções leves ou declarados inocentes.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.not-set not-set
Sem este apoio local, os guardas nunca estarão suficientemente equipados para combaterem os caçadores furtivos.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
Os caçadores furtivos do Sul da Tanzânia parecem estar a espalhar-se um pouco.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São ambos caçadores furtivos e foram vistos aqui
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsopensubtitles2 opensubtitles2
Os caçadores furtivos e os seus apoiantes não sairão vencedores, aqui no Quénia.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele caçador furtivo miserável já saiu dos calabouços.
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há aí caçadores furtivos.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O inimigo são os caçadores furtivos.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em questão de minutos, os caçadores furtivos desaparecem.
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
Na memória do exílio, o veado assado alemão sabe como se tivesse sido morto por um caçador furtivo.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
Se não fosse por causa dela, nunca teria pensado em vender os caçadores furtivos.
Sie kennen ihre Tochter nichtLiterature Literature
O massacre produziu-se no interior da ilha, em territórios parcialmente britânicos, conhecido refúgio dos caçadores furtivos.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redenot-set not-set
É só contratar caçadores furtivos.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenLiterature Literature
Eles são caçadores furtivos e emboscam suas presas, por isso precisam agir o mais discretamente possível.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
O caçador furtivo ainda ganhará para o trabalho.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.