camisa-castanha oor Duits
camisa-castanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Braunhemd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veio então o terror nocturno dos «camisas castanhas».
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Todo o não judeu que entrasse era agredido por Camisas Castanhas e SS.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
Avançou a coxear, recordação de uma fractura mal cicatrizada e do Camisa Castanha que a causara.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
Toquem com suas Camisas Castanhas!
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuopensubtitles2 opensubtitles2
Foram muitos os que apareceram aos locais escolhidos com as camisas castanhas e as braçadeiras com a cruz suástica.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLiterature Literature
A parte inferior da etiqueta é constituída por uma jovem loura vestindo calças de ganga de cor púrpura e uma camisa castanha.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenEurLex-2 EurLex-2
Se não queremos o regresso de uma entidade semelhante à dos Camisas Castanhas, contra quem a Europa se mobilizou, os representantes eleitos pela população têm de se colocar ao lado das pessoas para denunciar políticas que são tão injustas como ineficazes.
VersicherungsverbindlichkeitEuroparl8 Europarl8
Cabelo castanho, camisa verde.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen dieseEntschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulher branca, cabelo castanho, camisa azul.
Welcher Lohn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, a União parece-me bastante doente: 20 milhões de desempregados; agitação no interior dos países, inclusivamente ondas racistas, como a de Bossi, em Itália, onde voltam a aparecer as camisas verdes, que lembram as camisas castanhas de tão triste memória; e governos pouco interessados em conseguir essa União central que é prenúncio da União política.
Wo wurden Sie getauft?Europarl8 Europarl8
Enormes olhos castanhos de pônei, a camisa rosa terminando logo acima de shorts muito brancos.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
Sabemos que o raptor tinha um utilitário, modelo do final dos anos 70, e o homem na imagem, tinha vestido um casaco de trabalho castanho e uma camisa de flanela.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2005, a KMF desenhou e colocou à venda, na Irlanda, uma camisa às riscas (numa versão azul e numa versão castanho pedra) e uma blusa de malha preta (a seguir «peças de vestuário da KMF»).
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
15 Em 2005, a KMF criou e pôs à venda, na Irlanda, uma camisa às riscas, numa versão azul e numa versão castanho‐pedra, bem como uma blusa de malha preta (a seguir «peças de vestuário da KMF»).
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.