Camiseta oor Duits
Camiseta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
T-Shirt
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?
Könnten Sie bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
camiseta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
T-Shirt
de
Ein leichtes Hemd ohne Knöpfe, mit kurzen Ärmeln und ohne Kragen.
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?
Könnten Sie bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
Trikot
Nosso time usava camisetas vermelhas.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots.
Unterhemd
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor?
Kannst du bitte dieses Unterhemd für mich bügeln?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leibchen · Sporthemd · t-shirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
T-Shirt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele pousa o rolo e espana a farinha de sua camiseta PRAISE CHEESES!
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
Aqui estão as camisetas.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligue já e ganhe uma camiseta.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sua memória, Joe vivia de short e camiseta.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Puxava a camiseta até onde era possível e descia a calcinha até abaixo dos joelhos.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenLiterature Literature
4 // Camisas, T-shirts, sous-pulls (com excepção dos de lã ou pêlos finos), pullovers e camisetes e artigos semelhantes, de malha
FeststellbremsanlageEurLex-2 EurLex-2
A camiseta estava ligeiramente levantada.
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
Quero que encha a camiseta de sujeira até eu voltar.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa camiseta fina como papel de seda com o logotipo Oscar Mayer, calça de trabalho Dickie cinzenta.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário desportivo (com excepção dos fatos de mergulho), fatos, gravatas, camisas, camisetas, t-shirts, pólos, charpas, lenços de pescoço, cintos (vestuário), chapéus, gorros, bonés e chapelaria, luvas (vestuário), peles (vestuário), casacos, casacos compridos, calças, vestidos, saias, t-shirts, pulóveres e artigos de vestuário em malha, vestuário impermeável, fatos de banho, roupa interior de todos os tipos, pijamas, robes, aventais (vestuário), pantufas, peúgas, calçado (com excepção de calçado ortopédico)
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützentmClass tmClass
A primeira coisa que percebe é o cheiro da sua camiseta cheia de vômito.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtLiterature Literature
Um segundo depois, ficou em pé e imitou meus movimentos, deixando a camiseta e o jeans se amontoarem no chão.
Kämpf den guten KampfLiterature Literature
Vou ficar de camiseta, você não se importa, não é?
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
A camiseta preta e o jeans estavam grudados como se ela tivesse caído numa piscina.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
T-shirts (Camisetas), camisolas interiores (camisetas interiores), e artigos semelhantes, de malha
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istEurlex2019 Eurlex2019
Orville fazia um estilo Woodstock — rabo-de-cavalo, barba malcuidada, óculos de lentes cor-de-rosa e camiseta tingida.
Sektorengrenze, da läuft nichtsLiterature Literature
Jogo o casaco e a camiseta no chão, tentando não tremer.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
O vendedor de tapetes usava uma camiseta amarela que dizia NÃO ATIREM EM MIM, SOU SÓ O PIANISTA.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
O dinheiro é para pagar a fábrica das camisetas de cupcake, e eu reduzi para três.
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestuário em geral para homem, senhora e criança, incluindo vestuário em couro, camisas, camisetas, saias, fatos de saia e casaco, jaquetas, calças, calções, fatos em malha de rede, pijamas, meias, camisolas interiores, corpetes, suportes de peúgas, ceroulas, soutiens, combinações, chapéus, lenços, gravatas, sobretudos impermeáveis, sobretudos, fatos de banho, fatos de treino, corta-ventos, calças para esqui, cintos, peles, charpas, luvas, negligés, calçado em geral, incluindo chinelos, sapatos, calçado de desporto, botas e sandálias
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstellttmClass tmClass
Desde que ele desaparecera, passei a usar as camisetas de meu irmão quase todos os dias.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
Claire se ajoelhou, agora vestindo só uma fina camiseta preta e shorts.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umLiterature Literature
As camisetas e calças de Holly, ainda que muito grandes para Rachel, serviam bem com as barras e mangas dobradas.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
Você quer esta camiseta?
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a camiseta do Ryan?
Sie können auch im Wagen wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.