camisola de gola alta
Rollkragenpullover
camisola oor Duits
camisola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Nachthemd
Então por que está atrás de um homem de camisola?
Warum redest du dann mit einem Mann im Nachthemd?
Pullover
de
Dickes, warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das über den Kopf angezogen wird.
A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela.
Maria trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.
Pulli
de
Dickes, warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das über den Kopf angezogen wird.
Usava uma camisola azul com fecho de correr quando desapareceu.
Alice trug so einen blauen Pulli, als sie verschwand.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Damenunterwäsche · Dessous · Büstenhalter · BH · Sweater · Trikot · Negligé · Jumper · Negligee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pullover, Pulli, Sweater, Jumper
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela tinha uma camisola azul e cabelo escuro e encaracolado?
HauskrankenpflegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roupas exteriores, Nomeadamente blusões, Casacos, Camisolas interiores, Gabardines, Casacos resistentes ao vento,Feitos de ou com penas, matéria de enchimento em poliéster, couro, forrados a peles, Peles,Algodão e Produtos têxteis ou Matérias ou qualquer combinação dos mesmos
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufentmClass tmClass
É uma estúpida camisola.
Wieso?Ist etwas pasSiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestuário estampado e não estampado, nomeadamente t-shirts, camisolas com capuz, pulóveres, corta-ventos, sweatshirts, pólos, casacos, coletes
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGtmClass tmClass
Camisolas interiores, roupões de banho, robes e semelhantes, de outras matérias têxteis excepto de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, de uso masculino
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Uma vez, teve um ataque de pânico ao ficar com a cabeça presa numa camisola.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camisolas e pulôvers (com ou sem mangas), de pêlos finos de cabra de Caxemira, de uso feminino
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Ela ajudou-o a tirar a camisola e acendeu a vela, afastando os lençóis de seda.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLiterature Literature
A camisola era dele.
Das kann ich tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestuário, Calçado, Chapelaria, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 25, Em especial camisas, Sweatshirts, Polos, T-shirts, Bonés de basebol, Chapelaria, Casacos [vestuário], Vestuário de desporto, Vestuário de ciclista, Cintos, Calças, Fatos, Vestidos clássicos [frocks], Gravatas, Capotes [casacos], Bonés [artigos de chapelaria], Camisolas [pullovers], Saias, Echarpes para o pescoço [cachecóis], Meias, Sapatos de desporto, Camisolas desportivas, Roupa branca, Coletes
Heutzutage achten Frauen auf SchuhetmClass tmClass
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo camisas, t-shirts, sweatshirts, tops, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babetes de pano, saias, blusas, vestidos, fatos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, botinas, roupões, chapéus, bonés, sandálias, meias-pantufa
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.tmClass tmClass
Roupa interior, camisas, fatos de banho, chapelaria, calçado, calçado de desporto, vestuário, camisolas, t-shirts
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedentmClass tmClass
Incluindo camisolas de malha, sweaters, casacos, gabardinas, calças, saias, camisas, pólos, boxer shorts, blazers, sobretudos (casacos de fato), parkas, meias, pijamas, lenços, gravatas, luvas, t-shirts, fatos de banho
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe hertmClass tmClass
Duas horas mais tarde, estavam a despir as camisolas, a descalçar as meias e a pedir bebidas frescas.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
Antes do ensaio dinâmico descrito no ponto #.#, o manequim sentado, vestido com uma camisola de algodão, deve ser inclinado para a frente até terem sido extraídos # mm de precinta do retractor, deixando-o regressar em seguida à posição inicial
Zur Begrenzung vondurch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen voroj4 oj4
Vestuário, camisas, t-shirts, camisas de manga comprida, tops de alças, vestuário térmico, camisolas, camisas tricotadas, pólos, sweatshirts, sweatshirts com capuz, jaquetas, casacos, roupa interior, calças, jeans, calças de treino, macacões, calções, lenços, fatos de banho, sandálias, peúgas, sapatilhas, sapatos, fitas para o pulso, chapéus e cintos
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert isttmClass tmClass
Vestuário, nomeadamente cintos, jaquetas, casacos, coletes, vestidos, calções, tops, calças, saias, lenços, chapelaria, camisolas, blusas, camisas, meias-calça, perneiras ("leggings"), peúgas
Aber holen Sie ihr einen ArzttmClass tmClass
O braço esquerdo, coberto pela manga comprida de uma camisola branca, estava para fora dos lençóis.
Zusätzliche PflichtdiensteLiterature Literature
Vestuário, incluindo artigos de malha, macacões, fatos, saias, calças, camisolas, roupa interior, pijamas, fatos de banho, meias e collants
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannsttmClass tmClass
T-shirts (Camisetas), camisolas interiores (camisetas interiores), e artigos semelhantes, de malha
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Eurlex2019 Eurlex2019
Produtos de moda incluídos na classe 25, especificamente fatos de banho, vestuário de praia, corpetes (lingerie), corpetes interiores, fatos de Carnaval, jarreteiras, artigos de malha, perneiras, pijamas, cuecas (roupa interior), collants, conjuntos de uma peça com camisola e cuecas (roupa interior de senhora), collants, roupa interior
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.tmClass tmClass
Camisolas interiores, camisas, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes de uso feminino, excepto de malha
Ja. ln bester GesundheitEurLex-2 EurLex-2
Uma terceira levanta a camisola, derrama óleo de bebê na montanha de seu estômago, esfrega para baixo.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
T-shirts, pólos, camisas, tops, camisolas, calças, calças de ganga, calças largas, calções, blusas, vestidos, saias, artigos de malha, peúgas, jaquetas, parkas, coletes, casacos, luvas, calçado, roupa interior, roupa de jogging, fatos de banho, artigos para natação, bonés, chapéus, viseiras, cintos, roupa de dormir, pijamas, impermeáveis, camisolas de gola alta, precintas, fitas para o pulso, pulóveres, casacos de aquecimento, tops de alças, anoraques, tops de velo, calções de velo, sapatos de desporto
Fehler in den Vermerken auf den LizenzentmClass tmClass
Já está de camisola e penhoar.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.