caraoquê oor Duits
caraoquê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Karaoke
No caraoquê,... certamente ele canta baladas japonesas.
Beim Karaoke singt er offenbar japanische Schlager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada disso — um caraoquê com um bando de abutres capitalistas, a oportunidade perfeita.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
Dá para acreditar que aquela mulher costumava ir a caraoquês no sábado à noite?
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
Uma mulher de uns cinquenta anos arriscou uma interpretação de “Bang-bang”, de Sheila, no caraoquê.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenLiterature Literature
Então eles começaram a escolher músicas tristes no aparelho de caraoquê.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
Uma mulher jovem fora descoberta atrás de um caraoquê na Rue Jean-Talon.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
Minha música de caraoquê é “Sister Christian”, pelo amor de Deus.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
Ambas as irmãs agora também trabalhavam no negócio do caraoquê.
Gehen Sie jetzt!Literature Literature
Eu imito bem Bonnie Raitt no caraoquê.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean estava no canto perto do aparelho de caraoquê, abraçado a uma moça alta, com um vestido de bolinhas preto e branco.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLiterature Literature
Lembro-me de certa vez, quando Jess saiu com seus colegas para uma noite de caraoquê e escolheu cantar essa música.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
No caraoquê,... certamente ele canta baladas japonesas.
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caraoquê?
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegaremos meu trem sem destino e passaremos a noite no vagão do caraoquê.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLiterature Literature
“Eu tentei contar pra você aquela noite no caraoquê, mas...” “O Felix se metia na conversa a toda hora.
Art/Länge: anLiterature Literature
Em troca disso, tive que cantar caraoquê com ela e deixar que fizesse as unhas dos meus pés.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
Em geral oferece uma máquina de caraoquê, garçonetes que servem bebidas e alguns pratos leves.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
Até mesmo o gerador do bar de caraoquê estava em silêncio, sua luz azul neon apagada.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.