chegar a ver oor Duits
chegar a ver
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
zu Gesicht bekommen
Será que vamos chegar a vê-lo?
Werden wir es je zu Gesicht bekommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não acredito que vá chegar a ver o final deste verão disse ele.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLiterature Literature
E ela pode não chegar a ver o topo da montanha.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossented2019 ted2019
Quando chegares a ver, compreenderás que fiz bem.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtLiterature Literature
Não chegara a ver o terceiro e o quarto homens, um dos quais o atingiu no ombro.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
Esse filho-da-puta não vai chegar a ver um dia no tribunal.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
Por que eu não chegar a ver?
Nehmen Sie nicht mehr alsdie Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só fico triste por não chegar a ver que pessoas boas vocês irão se tornar.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Podes chegar a ver a cara de orgasmo dele.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparecera tão subitamente que não chegara a ver de onde viera.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesLiterature Literature
O vosso reencontro será muito curto se ele chegar a ver essas cartas.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito tempo para viver, sem chegar a ver para onde vais.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEU POVO DEVE CHEGAR A VER ISSO COMO PARTE DE SEU PROCESSO DE AMADURECIMENTO.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenLiterature Literature
Hannah chegara a ver a rapariga como a sua única aliada.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Literature Literature
Tiff se lembrou das pequenas naves auxiliares que chegara a ver a bordo da Orla XI.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
Onde estava o olhar cansado e bondoso que chegara a ver antes naquele rosto de camponês?
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
Como podemos chegar a ver cada vez mais unidas, a Criação e a Redenção?
Bild anzeigenvatican.va vatican.va
Mas nunca vou chegar a ver isso.
Oshare!- Suchen wir sie?Literature Literature
Pensara em tudo, menos que um dia pudesse chegar a ver seu pai.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
Ou Tyrion não o chegara a ver ali, ou não o reconhecera, mas isso não era surpreendente.
Ich verspreche esLiterature Literature
Estou fora da minha prisão e talvez sobreviva para chegar a ver a casa-matriz novamente!
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
Pena que nenhuma de nós vai chegar a ver isso.
Hat von der Meisterin gelerntLiterature Literature
Se chegar a ver sua esposa viva de novo, será certamente porque conseguimos salvá-la.
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos, suspeitava que o pudesse ser, porque nunca chegara a ver o condutor do camião.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLiterature Literature
(João 14:28; 20:17) Toda a criação terá de chegar a ver que estes ungidos pertencem a Jeová.
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
Para chegar a ver o Dia do Juízo e a prova final da humanidade, a que precisamos sobreviver agora?
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
612 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.