cheque de viajante oor Duits
cheque de viajante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Reisescheck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornecimento de cartas de crédito de viajantes e cheques de viagem, fornecimento e organização de seguros de viagem para pessoas e bagagem, fornecimento de câmbio de divisas
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommenstmClass tmClass
Seguros contra acidentes de viagem, informações em matéria de seguros para viajantes, emissão de cheques de viagem, operações de câmbio
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollstmClass tmClass
Seguros, negócios financeiros, seguros contra acidentes de viagem, informações em matéria de seguros para viajantes, emissão de cheques de viagem, operações de câmbio
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigentmClass tmClass
Serviços financeiros, nomeadamente fornecimento de cartões de crédito, de cartões de débito, de cheques de viagem, de informação financeira para viajantes, de reembolso de dinheiro e de serviços de autorização e de liquidação de transacções
Wer hat sie in die Schlacht geführt?tmClass tmClass
Serviços de cartões de lançamento em conta corrente, Serviços de cheques de viagem, Serviços de ordens de pagamento, Serviços bancários internacionais, Serviços bancários de investimento, Serviços bancários militares, Serviços financeiros para viajantes, Serviços de remessas do exterior, Serviços de transferência electrónica de fundos, Serviços de investimentos em fundos mútuos e Serviços de subscrição de seguros
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seientmClass tmClass
Serviços de cartões de lançamento em conta corrente, serviços de cheques de viagem, serviços de ordens de pagamento, serviços de operações financeiras internacionais, serviços de operações financeiras de investimento, serviços de operações financeiras militares, serviços financeiros para viajantes, serviços de envio para o estrangeiro, serviços de transferência electrónica de capitais, serviços de investimento de fundos mútuos, serviços de seguros, autorização de crédito informatizada, serviços de gestão imobiliária
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnentmClass tmClass
A decisão da Comissão de 10.12.1984 no âmbito do processo IV/30.717 - Uniform Eurocheques (JO L 35 de 7.2.1985, p.43) que sustenta no seu considerando 41 que um viajante que se desloca a um país estrangeiro pode geralmente optar entre vários meios de pagamento como, por exemplo, os cheques de viagem, as transferências postais, os cartões de crédito, os cartões ATM e os eurocheques.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteEurLex-2 EurLex-2
A Decisão 85/77/CEE da Comissão no âmbito do processo IV/30.717 - Uniform Eurocheques (JO L 35 de 7.2.1985, p. 43) que sustenta no seu ponto 41 que um viajante que se desloca a um país estrangeiro pode geralmente optar entre vários meios de pagamento como, por exemplo, os cheques de viagem, as transferências postais, os cartões de crédito, os cartões ATM e os eurocheques.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Todos os tipos de serviços bancários, monetários, financeiros e de seguros e, em especial, serviços de câmbio de divisas, vales postais, serviços bancários internacionais, serviços financeiros para viajantes, transferências internacionais, transferência electrónica de fundos e de divisas, concessão informatizada de crédito, serviços de cotação de câmbios e cotações em bolsa, câmbio de divisas, transacções cambiais, serviços de cheques de viagem
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.tmClass tmClass
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.