Cheques-Ensino oor Duits
Cheques-Ensino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bildungsgutschein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispõe a Comissão de dados sobre a difusão do sistema de cheques de ensino nos Estados-Membros?
Aber ich brauche dich dringend hiernot-set not-set
Material de instrução e ensino, calendários, cartazes, livros de cheques, cadernos de contabilidade
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtettmClass tmClass
Porta-livros de cheques, Instrumentos de escrita, Revistas, Material de ensino, Material de promoção
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.tmClass tmClass
Livros, folhetos, marcas para livros, cartões impressos, cartazes, calendários, brochuras, catálogos, revistas, boletins informativos, periódicos, panfletos, publicações, produtos de impressão, carteiras para passaportes, capas para livros de cheques, materiais de instrução e de ensino
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebtmClass tmClass
Produtos de impressão, publicações impressas, relatórios impressos, livros, revistas, brochuras, boletins informativos, fotografias, cartazes, calendários, agendas, autocolantes, canetas e lápis, papelaria, cheques de viagem, livros de cheques, materiais de educação e de ensino, manuais de instruções
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschickttmClass tmClass
Livros de cheques e artigos de papelaria relacionados com operações bancárias, material de instrução e de ensino
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkalosetmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de matérias plásticas para a embalagem, materiais de embalagem, publicações impressas, cartões de felicitações musicais, cartões de Natal, caixas de pintura para crianças, porta-livros de cheques, materiais de instrução e de ensino (com exceção dos aparelhos), fotografias, postais, cartazes, papelaria, autocolantes, livros de endereços, agendas, calendários, marcas para livros, canetas, decalcomanias
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seintmClass tmClass
Cartões bancários, cartões para levantar dinheiro em distribuidores automáticos, cartões de garantia de cheques, cartões de débito, cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente, material de instrução ou de ensino
Ist eine lange GeschichtetmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino, com excepção dos aparelhos destinados ao tratamento de documentos, leitores de tipo scanner para cheques, máquinas de etiquetar
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegttmClass tmClass
Opúsculos, folhas volantes, panfletos, folhetos, calendários, cartões, formulários, cartões profissionais, convites, etiquetas, letras, boletins informativos, livros de banda desenhada, livros de actividades, autocolantes, decalcomanias, livros de notas, pastas de secretária, blocos de facturas, livros de recibos, vales de pagamento, guias de mercadorias, mata-borrões, memorandos e livros de noivado, diários, porta-correspondência, pastas, pastas com índice, bilhetes postais, cartazes, bilhetes, pastas de secretária, papel de escrita, sobrescritos, pastas para produtos de impressão, incluindo, sem limitações, patas para documentos e pastas para correspondência, material de instrução e de ensino, autocolantes, etiquetas, livros de cheques e carteiras para livros de cheques, pastas de arquivo com argolas, caixas de ficheiros, jornais, periódicos, livros, artigos para encadernação
Sonne steht schon hoch am HimmeltmClass tmClass
Produtos de impressão, Publicações impressas, Papelaria, Revistas, Livros, Folhetos, Brochuras, Panfletos, Prospectos, Listas de preços, Material de instrução e de ensino, Agendas e diários, Calendários, Materiais publicitários e de exposição, Artigos de escritório, Cheques, Cheques de viagem,Documentos de crédito e outros artigos de papelaria e documentação para utilização em serviços bancários e de seguros
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengetmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e por grosso de papel de embrulho, papel, artigos para encadernação, revistas, revistas sobre cinema e vídeo, cartões de crédito, cartões de débito, cartões bancários, cartões de pagamento, cartões de garantia de cheques, opúsculos, manuais, cartazes, material publicitário, material de instrução e de ensino (com exceção de aparelhos), calendários, carne, peixe, marisco e moluscos, laticínios e substitutos lácteos, ovos de aves e produtos à base de ovos, óleos e gorduras, frutos, cogumelos e legumes transformados (incluindo frutos de casca rija e leguminosas)
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichttmClass tmClass
Materiais de gravação eletrónicos, magnéticos e óticos, CD-ROM, tapetes para o rato, discos compactos, filmes, hardware, aparelhos e instrumentos de ensino, periféricos de computador, cartões magnéticos, cartões de dados, cartões bancários, cartões de crédito, cartões de garantia de cheques, cartões de pagamento, cartões de débito, cartões inteligentes (cartões com circuitos integrados)
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirtmClass tmClass
A reunião, para benefício de terceiros, de uma diversidade de produtos, incluindo cartões em plástico codificados, cartões em plástico magnéticos, cartões em plástico com códigos legíveis por máquina, aparelhos para leitura de cartões, papel, produtos de impressão e publicações, material publicitário e promocional em papel, artigos de papelaria, material de escritório, cartões em plástico incluindo cartões bancários, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de crédito, cartões de garantia sobre cheques, brochuras, vales, cheques, cadernetas de cheques, pagamentos - em livros e material de instrução e de ensino, permitindo aos clientes ver adequadamente e adquirir esses produtos através de um sítio Web na Internet especializado em artigos de papelaria e produtos de impressão
Manuelle ProbenahmetmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e agrupamento, para terceiros, de adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com exceção de móveis), material de instrução e de ensino (com exceção de aparelhos), matérias plásticas para embalagem, carateres de impressão, clichés, cheques de viagem, cartões de cartão ou de plástico, ordens de pagamento, letras de pagamento, cheques, opúsculos, cartazes, marcas para livros, bandeiras
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragentmClass tmClass
Materiais de gravação eletrónicos, magnéticos e óticos, CD-ROM, tapetes para o rato, discos compactos, filmes, hardware, aparelhos e instrumentos de ensino, periféricos de computador, cartões magnéticos, cartões de dados, cartões bancários, cartões de crédito, cartões de garantia de cheques, cartões de pagamento, cartões de débito, cartões inteligentes (cartões com circuitos integrados), cartões inteligentes (cartões legíveis por máquina)
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RattmClass tmClass
Papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório, material de instrução ou de ensino, matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprensa, clichés (estereótipos), livros de cheques, brochuras, folhetos, material publicitário e promocional, cartazes, letreiros, instrumentos de escrita, cartões para presentes e cartões de felicitações, calendários, cartões e postais, cartões com informação
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de uma diversidade de produtos, incluindo cartões em plástico codificados, cartões em plástico magnéticos, cartões em plástico com códigos legíveis por máquina, aparelhos para leitura de cartões, papel, produtos de impressão e publicações, material publicitário e promocional em papel, artigos de papelaria, material de escritório, cartões em plástico incluindo cartões bancários, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de crédito, cartões de garantia sobre cheques, brochuras, vales, cheques, cadernetas de cheques, pagamentos de livros e de material de instrução e de ensino, permitindo aos clientes ver adequadamente e adquirir esses produtos através de um sítio Web na Internet, artigos de papelaria e produtos de impressão
Der Professor will dich sehentmClass tmClass
Para privilegiar a formação digital devem estimular-se acções como a criação e a gestão integral de aulas bem equipadas e operacionais onde se ensine curso de formação digital, a formação de formadores, as ajudas à ligação electrónica ou cheques «cibernauta» associados ao aproveitamento optimizado dos cursos dados e com os quais se poderá financiar parcialmente a aquisição e o acesso a bens e serviços TIC, em especial a Internet.
Kann ich mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, incluindo cartões de plástico codificados, cartões de plástico magnéticos, cartões de plástico com códigos legíveis por máquina, aparelhos para leitura de cartões, papel, produtos de impressão e publicações, material publicitário e promocional em papel, artigos de papelaria, material de escritório, cartões de plástico, incluindo cartões bancários, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de crédito, cartões de garantia sobre cheques, brochuras, vales, cheques, livros de cheques, livros de pagamentos e material de instrução e de ensino, permitindo aos clientes verem e comprarem facilmente esses produtos através de um sítio Web na Internet especializado em artigos de papelaria e produtos de impressão, todos os serviços incluídos nesta classe relacionados com a prestação de serviços financeiros
Freunde.Alle hassen mich, BarrytmClass tmClass
Livros, revistas e publicações, catálogos, sobrescritos, papel para cartas, facturas, cartões, agendas, cartazes, calendários, cadernos, postais, guias, adesivos, artigos para encadernação, matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes), cheques de viagem, guardanapos de papel, folhetos noticiosos e impressos em geral, lápis, esferográficas, pincéis e material de escritório em geral, material de ensino e instrução, mapas, diplomas, fotografias, suportes para fotografias
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?tmClass tmClass
Comércio a retalho de cartões para presentes e cartões de felicitações, material de ensino e instrução, artigos de papelaria, material para artistas, instrumentos de escrita, brochuras, pastas para documentos de viagem, guias (livros), cheques de viagem, emblemas, material promocional e publicitário, letreiros em papel ou cartão, cadernos de apontamentos, agendas, pastas de arquivo com argolas, livros para colorir e livros de atividades impressos, álbuns de fotografias, emblemas
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammentmClass tmClass
Máquinas de escrever e equipamento de escritório (excepto móveis), material de instrução e material de ensino (com excepção dos aparelhos), cartas de jogar, caracteres de imprensa, clichés de tipografia, canetas de tinta permanente, bloco de apontamentos para aulas, blocos de notas, cartões sociais, livros de cheques, postais
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichentmClass tmClass
Livros, revistas e publicações, catálogos, sobrescritos, cartões, facturas, cartões, agendas (sem ser electrónicas), cartazes, calendários, cadernos, postais, anuários, adesivos, artigos para encadernação, matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes), talões de cheques de viagem, guardanapos de papel, folhetos noticiosos e impressos em geral, lápis, esferográficas, pincéis e material de escritório em geral, material de ensino e de instrução (com excepção dos aparelhos), mapas, diplomas, fotografias, suportes para fotografias
Rühr ihn nicht an!tmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de papel, cartão, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever, artigos de escritório, material de instrução e de ensino, matérias plásticas para embalagem, carateres de impressão, clichés, papel de carta, papel de embrulho, cartões de felicitações, guardanapos de papel, pratos de papel, chávenas de papel, livros, revistas, manuais de instruções, calendários, cheques-oferta
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdtmClass tmClass
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.