church oor Duits

church

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

kirche

Soortgelyke frases

Lakewood Church
Lakewood Church

Alonzo Church
Alonzo Church

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church

Charlotte Church
Charlotte Church

Falls Church
Falls Church

Metal Church
Metal Church

Christ Church Nichola Town
Christ Church Nichola Town

Hillsong Church
Hillsong Church

voorbeelde

E se for um dos braços direitos do Bill Church?
Was, wenn das einer von Bill Churchs Handlangern ist?

Às onze iremos até Church Row.
Um elf werden wir bis zur Church Row fahren.

Interior de Isle of Wight dentro de uma zona delimitada por linhas traçadas entre a flecha da igreja (em West Wittering) e a Trinity Church (em Bembridge), para leste, e entre Needles e Hurst Point, para oeste
Innerhalb der Isle of Wight in einem Gebiet, das durch Verbindungslinien zwischen dem Kirchturm von West Wittering und Trinity Church in Bembridge, nach Osten und zwischen The Needles und Hurst Point nach Westen begrenzt wird,

Seu livro, intitulado Acts and Monuments of the Church (Atos e Monumentos da Igreja), levou mais de 25 anos para ser finalizado.
Sein Buch mit dem Titel Acts and Monuments of the Church entstand in einem Zeitraum von über 25 Jahren.

Interior de Isle of Wight dentro de uma zona delimitada por linhas traçadas entre a flecha da igreja (em West Wittering) e a Trinity Church (em Bembridge), para leste, e entre Needles e Hurst Point, para oeste
Innerhalb der Isle of Wight in einem Gebiet, das durch Verbindungslinien zwischen dem Kirchturm von West Wittering und Trinity Church in Bembridge nach Osten und zwischen The Needles und Hurst Point nach Westen begrenzt wird,

Cannon, “‘Build Up My Church’ [Edificar Minha Igreja]: D&C 18, 20, 21, 22” série Revelations in Context [Revelações em Contexto], 3 de janeiro de 2013, history.LDS.org.
Cannon, „‚Errichte meine Kirche‘: LuB 18, 20, 21, 22“, Offenbarungen im Zusammenhang, 3. Januar 2013, history.lds.org.

Adaptado do Church News de 13 Setembro de 2003.
Nach Church News, 13. September 2003.

Me dê a polícia de Falls Church.
Die Polizei von Falls Church, bitte.

Esta é a tese de Church-Turing.
Das nennt man die Church-Turing-These.

Fora do contexto da University Church, Emily não sabia por onde começar a decodificar a segunda pista de Arno.
Außerhalb des Kontextes der University Church wusste Emily nicht, wo sie nach dem zweiten Hinweis suchen sollte.

Noroeste: Intersecção de White Plains Church Rd e Graves Rd.
Nordwesten: Schnittpunkt der White Plains Church Rd mit der Graves Rd.

Que só num período tão tardio como o de Ireneu (pelo menos certamente não mais cedo) surgem traços de batismo de criancinhas e que só no terceiro século este foi pela primeira vez reconhecido como tradição apostólica é mais evidência contra do que a favor da admissão de origem apostólica.” — Planting and Training of the Christian Church.
Daß erst so spät — gewiß wenigstens nicht früher als bei dem Irenäus — eine Spur der Kindertaufe vorkommt und sie erst im Verlaufe des dritten Jahrhunderts als apostolische Überlieferung anerkannt wurde, — schon dies zeugt vielmehr g e g e n als f ü r die Annahme eines apostolischen Ursprungs derselben.“ — Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche durch die Apostel, Band 1, S. 213.

Um dos deveres do bispo era mandar a todos os militares da ala uma assinatura do jornal Church News e da revista Improvement Era e escrever-lhes uma carta pessoal mensalmente.
Zu den Aufgaben des Bischofs gehörte, jedem Militärangehörigen die Zeitschriften Church News und Improvement Era zukommen zu lassen und ihm jeden Monat einen persönlichen Brief zu schreiben.

Sabe a música Take Me to Church que tocaam o tempo todo?
Erinnerst du dich noch an das Lied, das damals immer im Radio lief?

Muitos dos ensinamentos de Joseph Smith foram extraídos de History of the Church.
Viele der Aussagen von Joseph Smith wurden der History of the Church entnommen.

O Sr. Church acabou de tornar-se a nossa prioridade.
Mr. Church ist gerade zu unserer höchsten Priorität geworden.

Este é o Sr. Church, querida.
Das ist Mr. Church, Liebling.

Na porta da sala, ela se virou para trás. — Fui realmente uma tola sobre Church naquele dia, não fui?
An der Tür zum Eßzimmer drehte sie sich noch einmal um und sagte: »Das war wirklich dumm von mir, das mit Church damals.

Mrs. Church?
Mrs. Church?

Embora os líderes eclesiásticos costumassem referir-se ao Reino como sendo uma ‘disposição mental’ ou um ‘reinado no coração’, este conceito, em geral, é agora abandonado, conforme observa o periódico The Church Quarterly Review:
Obwohl Theologen das Königreich Gottes oft als eine „Geistesverfassung“ oder eine „Herrschaft im Herzen“ bezeichnet haben, wird diese Vorstellung jetzt allgemein verworfen, wie die Zeitschrift The Church Quarterly Review berichtete:

Por exemplo, a Greater Grace Church de Samarcanda solicitou o seu reconhecimento em 2000, mas ainda não teve resposta.
Die Greater Grace Church in Samarkand hat im Jahr 2000 eine Genehmigung beantragt, ohne bisher eine Antwort zu erhalten.

Boa noite, Sr. Church.
Guten Abend, Mr. Church.

Diz o porta-voz Michael Green, no Church Times: “Mal começamos a adaptar o evangelho para responder as questões que as pessoas comuns estão levantando.
Der Sprecher Michael Green erklärte gemäß der Zeitung Church Times: „Wir haben kaum damit begonnen, das Evangelium so zu formulieren, daß es die Fragen des Normalbürgers beantwortet.

Ben Reich sentou à mesa de bilhar com Jerry Church e Keno Quizzard, o crupiê cego.
Ben Reich saß mit Jerry Church und Keno Quizzard, dem blinden Croupier, am Billardtisch.