coven oor Duits
coven
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hexenzirkel
Ela faz vocês parecerem um coven de bruxas.
Sie lässt dich und deine Freunde wie einen Hexenzirkel aussehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não sabia qual era seu titulo correto – mestre do coven?
Angenommen (P#_TALiterature Literature
Como eu disse, o coven está furioso.
Wie die Regeln lautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O coven não significa nada sem ti, Henry.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única maneira que eles nos deixarão entrar, é se eles a considerarem um deles, um membro do coven deles.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLiterature Literature
Pior ainda, Caleb pode ver vampiros do Coven Blacktide espalhados pelas ruas, atacando os humanos.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
E então aconteceu o infortúnio com o Grande Coven.
Und beeil dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouxe o coven até você.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nós pertencemos ao mesmo coven, o Coven Pollepel.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
Seu coven?
Aber holen Sie ihr einen ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurei proteger o chefe deste Coven.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela certamente não quer aborrecer seu pai, ou seu coven, ou colocar qualquer pessoa em perigo.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Meu coven tem medo de ir, ninguém está sequer disposto a tentar.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
São apenas ordens do coven.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu ridículo sonho de tu governares este Coven será exatamente a tua perdição.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu te garanto, quando estiverem prontos, vão concentrar todas as suas forças contra o nosso coven.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
As coisas chegaram a esse ponto entre mim e Bree. 17 O novo coven 14 de abril de 1983.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
Se Vicken e seu coven voltarem, você saberá o que fazer.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternLiterature Literature
A hora do coven Blacktide tinha chegado.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Nenhuma matilha de Lycans se atreverá a atacar o nosso Coven.
Bitte, Gott, ich will hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou alguém em seu coven encontraria a carta e seguiria para lá com a mesma intenção.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
Ou o coven vai matar você e o rapaz.
Namenlose, gesichtslose waren das!Literature Literature
Agora que o coven sabia que eu estava viva, tinha acesso ao dinheiro novamente.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
Heath, um vampiro do meu coven, aprendeu latim sozinho em três meses e não falava outra coisa.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLiterature Literature
Também virou o lema do meu coven.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
O nosso coven está a despertar.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.