despedida de solteira oor Duits

despedida de solteira

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Junggesellinnenabschied

naamwoord manlike

Nem sequer me deixas ter a minha despedida de solteira?
Du gönnst mir noch nicht mal meinen eigenen Junggesellinnenabschied?

Soortgelyke frases

Despedida de solteiro
Junggesellenabschied

despedida de solteiro
Junggesellenabschied · Polterabend

voorbeelde

Alguma idéia para a despedida de solteiro?
Alle Ideen für den Junggesellenabschied?

Nem sequer é conversa de despedida de solteiro
Das ist nicht mal ein Thema für einen Junggesellenabschied

Nem sequer me deixas ter a minha despedida de solteira?
Du gönnst mir noch nicht mal meinen eigenen Junggesellinnenabschied?

Essa é a pior despedida de solteiro de todos os tempos.
Das ist der schlimmste Junggesellenabschied aller Zeiten.

Esqueceste-te completamente da despedida de solteiro, não foi?
Sie haben meinen Junggesellenabschied vollkommen vergessen, habe ich recht?

Visto a última vez numa despedida de solteiro.
Wurde zuletzt auf seiner Bachelor Party gesehen.

Jeff e eu... nunca fomos a uma despedida de solteiro.
Jeff und ich... waren noch nie auf einem Junggesellenabschied.

Naquela noite, fizera-o acreditar que estava indo à despedida de solteira de uma colega.
Heute Abend hatte sie ihm vorgeschwindelt, sie würde mit einer Freundin deren Abschied vom Junggesellenleben feiern.

Bem-vindos à Despedida de Solteiro do Spa Masculino He Time.
Willkommen zu Ihrem Junggesellen-Paket im Männerzeit Men's Spa.

Peggy, esta é a despedida de solteira da Shane.
Peggy, es ist Shanes Junggesellenparty.

Ele tem Chris, que fará a despedida de solteiro.
Er hat Chris, der organisiert die Party.

Melhor despedida de solteiro.
Bester Junggesellenabschied aller Zeiten.

Despedida de solteiro?
Junggesellenabschied?

Agora, todas as despedidas de solteiro são normalmente feitas com as mesmas personagens.
Nun, jede Junggesellen-Party wird gewöhnlich aus den gleichen Stamm-Figuren zusammengesetzt.

Ouvi dizer que o John continua descomprometido, desde aquela despedida de solteiro.
Wie ich höre, ist John noch k.o. von der Junggesellenparty.

Não estamos bêbadas nem é brincadeira de despedida de solteira.
Wir sind weder betrunken noch auf einem Junggesellinnenabschied.

Convidou um padre bêbado para uma despedida de solteiro?
Du hast einen betrunkenen Priester zu einer Junggesellen-Party eingeladen?

Tu e o Bobby não conseguem estar separados tempo suficiente para fazerem a despedida de solteiro separados?
Du und Bobby könnt also nicht lange genug getrennt sein, um euren Junggesellen - und Junggesellinnenabschied zu feiern?

Vou a uma despedida de solteiro.
Ich gehe zu meinem Junggesellenfeier.

É só uma despedida de solteiro, querida
Es ist nur eine Junggesellen Party

Daquela stripper que arranjaste para a despedida de solteiro do Wilson.
Diese Stripperin, die du für Wilsons Junggesellenfeier besorgt hast.

Não, o Alex não terá uma despedida de solteiro.
Nein, Alec feiert keinen Junggesellenabschied.

Vamos falar da despedida de solteira.
Lasst uns über die Junggesellinnenabschiedsfeier sprechen.

Uma despedida de solteiro para Gordon Lindsay?
Ein Junggesellenabschied für Gordon Lindsay?

Não devias ir jantar com o comité da despedida de solteira esta noite?
Solltest du nicht heute Abend mit deinem Bachelorette Planungsausschuss speisen?