engenharia social oor Duits

engenharia social

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Social Engineering

A chave para estes crimes é chamada de engenharia social.
Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen

Engenharia social

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Social Engineering

A chave para estes crimes é chamada de engenharia social.
Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen

voorbeelde

Guerra de palavras erigida sobre as pegajosas fundações de mentiras e engenharia social.
Es war ein Krieg der Worte auf der unsicheren Basis von Lügen und sozialer Manipulation.

Não use os serviços do Google para criar uma identidade falsa e enganar as pessoas (engenharia social).
Nutzen Sie Google-Dienste nicht dazu, eine falsche Identität anzunehmen und Menschen zu Handlungen zu verleiten (Social Engineering).

Engenharia Social.
Social Engineering.

O que temos aqui é, por conseguinte, a engenharia social ao invés.
Hier geht es um soziale Optimierung in die falsche Richtung.

Aliava as aptidões extraordinárias de um geek com capacidades de engenharia social de um mestre do crime.
Er kombinierte die enormen Fähigkeiten eines Geek's mit den gewandten Sozialtechniken einer Meisterverbrechers.

Por definição, a engenharia social envolve algum tipo de interação humana.
Per Definition beinhaltet der Begriff Social Engineer bestimmte Arten von menschlicher Interaktion.

E ste livro contém inúmeras informações sobre a segurança das informações e a engenharia social.
Vorbemerkung Dieses Buch enthält eine Fülle von Informationen über Datensicherheit und Social Engineering.

E, quando estivermos lá, ainda preciso de preparar a engenharia social.
Sobald wir da sind, muss ich noch das Umfeld auskundschaften.

Essa foi a minha apresentação à engenharia social — o meu jardim da infância, por assim dizer.
So lernte ich Social Engineering kennen — das war sozusagen mein Kindergarten.

Para mim não foi difícil tornar-me proficiente em engenharia social.
Für mich war es keine Schwierigkeit, als Social Engineer zum Fachmann zu werden.

O maior feito de engenharia social na História.
Ein Lehrstück gesellschaftlicher Umwandlung.

As duas conversaram mais sobre hackeagem, trollagem e engenharia social, Laurelai como aluna e Kayla como professora.
Die beiden chatteten weiter über Hacken, Trollen und Social Engineering; Laurelai war die Schülerin, Kayla die Lehrerin.

Para nós, Europa significa engenharia social, responsabilidade social e sensibilidade social.
Europa ist für uns gleichbedeutend mit einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt.

Mas para alguém que tenha habilidades de engenharia social, mesmo que modestas, isso dificilmente é um desafio.
Aber für jeden mit auch nur wenig Geschick beim Social Engineering stellt es kaum eine Herausforderung dar.

Esse foi um exemplo excelente de um ataque malicioso da engenharia social baseado em computador.
Das ist ein ausgezeichnetes Beispiel eines bösartigen, auf Computer basierenden Social-Engineering-Angriffs.

O maior feito de engenharia social da História.
Ein Lehrstück gesellschaftlicher Umwandlung.

O maior truque de engenharia social de todos os tempos.
Der größte Social Engineering Trick aller Zeiten.

Mas no 2600 não tem amiguinho. 95% estão ali para fazer engenharia social.
Aber die Typen bei 2600 sind nicht eure Freunde. 95 Prozent von denen wollen euch nur ausquetschen.

Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
Dieses Kunststück würde den Kurs insgesamt um 100 Dollar reicher machen.

A UE não existe para fazer engenharia social com as suas políticas.
Es ist nicht Aufgabe der EU, mit ihrer Politik neue soziale Verhältnisse zu schaffen.

O esquema funcionou porque Peter usou três táticas da engenharia social.
Diese Intrige funktionierte, weil Peter drei Taktiken eines Social Engineers einsetzte.

Tudo o que tem a fazer é mandar um Phishing, um ataque na engenharia social.
Man müsste ihn nur " Spear phishen " - ein sozialer Netzwerk-Angriff.

Foi engenharia social.
Es war soziale Manipulation.