excursão da escola oor Duits
excursão da escola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schulausflug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É tudo culpa sua. Eles vão perder a excursão da escola.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric estava fora, em uma excursão da escola, então seríamos só eu e ela.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
Ela é uma garota ajuizada, embora muitas vezes nos desentendamos, principalmente quando saímos em excursões da escola.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Eles nunca haviam saído da cidade, a não ser nas excursões da escola às Ruínas de Ferrugem.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Nas excursões da escola, os professores sempre retratavam os Enferrujados como estúpidos.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
Ele perdeu a excursão da escola.
Warte, da ruft noch einer anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma excursão da escola, todos vão.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, até trabalhamos juntas para ajudar as crianças em teatrinhos ou excursões da escola.”
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindjw2019 jw2019
Numa excursão da escola.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tally lembrava da última excursão da escola às ruínas, que seus carros não eram capazes de voar.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
– Eles passaram alguma substância para mantê–las em boas condições para as excursões da escola.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
Quase três anos antes, Philip fora escalar os Pireneus em uma excursão da escola.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binLiterature Literature
Eu e minha estúpida excursão da escola...
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa excursão da escola.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gord foi uma vez numa excursão da escola.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um pouco como estar em uma antiga excursão da escola.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
Havia pinturas nas paredes, do tipo que ela vira uma vez em uma excursão da escola ao Museu Metropolitan.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
Estava sempre violando as regras, e todo mundo visitava as ruínas uma vez por ano, nas excursões da escola.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLiterature Literature
Gostava de esquiar e, aos dezesseis anos, fui numa excursão da escola até a Áustria, para esquiar nas montanhas.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
O cheiro de mofo me lembra da vez em que visitei o castelo em uma excursão da escola quando criança.
Hier der Stift, die KetteLiterature Literature
Esse é exatamente o tipo de tema apropriado para uma conversa à noite quando se está numa excursão da escola.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Mas, por exemplo, mostrar fotos dos lugares aonde iremos na próxima excursão da escola pode tirar toda a graça da coisa.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenLiterature Literature
Em abril, funcionários da Escola Lostwithiel em Cornwall humilharam em público uma dezena de alunos com idades entre 8 e 11 anos cujos pais tinham se recusado a permitir que eles participassem de uma excursão da escola para a visitação de uma mesquita em Exeter.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Oficialmente, Fitch estava cobrindo a excursão para o website da escola.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
Ela não permitia que ficássemos fora de uma excursão ou de alguma coleta da escola.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.