fazer cópia de segurança oor Duits
fazer cópia de segurança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
sichern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode fazer cópias de segurança para qualquer uma das suas Contas Google.
Sehstörungensupport.google support.google
Fazer cópias de segurança de ficheiros para uma fita
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenKDE40.1 KDE40.1
Depois de fazer uma cópia de segurança, pode repor o telemóvel ao apagar todos os conteúdos do mesmo.
Betreten verbotensupport.google support.google
Muitos ficheiros motd têm coisas inúteis tais como Não se esqueça de fazer cópias de segurança dos seus dados ou não chateie o gestor do sistema
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.KDEdoc KDEdoc
Como em todas as instalações de um novo Gestor de Janelas, é aconselhável fazer cópias de segurança dos ficheiros de configuração específicos do X# antes de começar a instalação
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.KDEdoc KDEdoc
Algumas das licenças autorizam o usuário a fazer uma cópia de segurança (backup) para si, mas ele não deve fazer cópias para outros.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenjw2019 jw2019
Precisamos fazer uma cópia de segurança.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fazer a cópia de segurança
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernKDE40.1 KDE40.1
Nota: nem todas as aplicações têm a capacidade de fazer automaticamente uma cópia de segurança.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKsupport.google support.google
Fazer uma cópia de segurança em vez de sobrepor
Nennen Sie mich Frau SuenKDE40.1 KDE40.1
Saiba como fazer uma cópia de segurança da sua Conta Google a partir do telemóvel Pixel.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassensupport.google support.google
Ao tentar fazer uma cópia de segurança, a mudança de nome falhou. Ficheiros
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelKDE40.1 KDE40.1
Fazer uma cópia de segurança
Genau das werde ich jetzt tunKDE40.1 KDE40.1
Ao tentar fazer uma cópia de segurança, a remoção de uma cópia anterior falhou. Ficheiro
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenKDE40.1 KDE40.1
Contudo, você não deverá correr o & kmail; enquanto outro cliente de e-mail já está a aceder aos ficheiros em ~/Mail; se o tentar fazer, você poderá perder mensagens. Lembre-se que deverá fazer cópias de segurança das suas mensagens de qualquer forma
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendKDE40.1 KDE40.1
Para mais informações acerca de como fazer uma cópia de segurança do seu dispositivo, visite o Centro de Ajuda do Pixel ou o Centro de Ajuda do Nexus.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztsupport.google support.google
Actualmente, precisa de fazer uma cópia de segurança (backup) de todos os seus dados, reformatar o seu disco duro e adquirir uma cópia do Windows 7 E, pagando o preço total.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügennot-set not-set
O & kdat; é um arquivador em fita baseado no TAR. Está desenhado para trabalhar com vários arquivos ou pacotes numa única fita. O & kdat; foi inspirado por dois objectivos separados. O primeiro foi fornecer uma interface & GUI; agradável para o ' tar ' que suportasse as funcionalidades de extracção selectiva do programa dds#tar. O segundo foi responder à pergunta da minha mulher, Quanto tempo mais vai estar a fazer cópias de segurança?!?
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istKDE40.1 KDE40.1
Quando não queres que pessoas saibam o que estás a fazer, tens cuidado como fazes cópias de segurança da tua informação.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços em linha de cópia de segurança e de marketing para fazer com que os clientes sejam mais facilmente encontrados em motores de busca
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmttmClass tmClass
2 Tenha o costume de fazer backup de seus arquivos e armazene as cópias em segurança.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenjw2019 jw2019
Por isso, a primeira regra é fazer uma cópia de segurança do seu ficheiro antes de o modificar. A cópia de segurança deverá ser guardada fora de qualquer subpasta da. kde (ou da pasta correspondente a $ KDEHOME). As cópias de segurança são sempre uma boa ideia no caso de uma falha geral do & kde; que destrua os ficheiros de configuração importantes (como por exemplo as suas opções do & kmail;, que se encontram no ficheiro kmailrc). (Uma falha grande dessas não deveria acontecer, mas pode à mesma ocorrer
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenKDE40.1 KDE40.1
Se não quiser perder os seus ficheiros originais, poderá fazer uma cópia deles antes de fazer as substituições de texto. Só precisa de introduzir os seus textos e, antes de iniciar a substituição, assinalar o botão de Cópia de segurança. Se quiser personalizar a extensão dos ficheiros de cópias de segurança, abra a janela de opções
Er fasst Beschlüsse einstimmigKDE40.1 KDE40.1
O & kpilot; & kpilotver; é uma aplicação que sincroniza o seu & PalmPilot; ou outro dispositivo semelhante a este (como o & Handspring; & Visor; ou o & Sony; & Clie;) com o seu ambiente de trabalho do & kde;, de forma muito semelhante à do ' software ' de & HotSync; do Palm Desktop faz para o & Windows;. O & kpilot; poderá criar cópias de segurança, repô-las e fazer um & HotSync; com o & PalmPilot;. Ele poderá sincronizar as aplicações incorporadas com as suas equivalentes no & kde;. Também contém condutas adicionais para o ' software ' de terceiros
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenKDE40.1 KDE40.1
A configuração é mantida na subpasta. kde ou. kde# da sua área local. Copie a sua pasta antiga. kde/. kde# para uma localização de segurança, instale o & kde; #. # e copie de volta todas as configurações de e-mail e notícias necessárias. Dito isto, a maioria das pessoas conseguirão fazer uma actualização directa sem remover a pasta. kde antiga, sem impacto de espécie alguma
Mach dir keine SorgenKDE40.1 KDE40.1
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.