fazer contas oor Duits
fazer contas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
rechnen
Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É sério, podemos beber os cafés que quisermos, sem ter que fazer contas.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detestaria fazer contas, pensou George, com um sistema baseado no número 14.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minha verdadeira vocação é negociante, fazer contas.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
Cativos que sabiam ler, escrever e fazer contas serviam aos seus mestres como intendentes, tutores e escribas.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
Sei consertar uma carroça, tocar flauta, escrever e fazer contas.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
Wily ensina os rapazes a ler, escrever e fazer contas, e escreve as cartas dos analfabetos.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Literature Literature
Tu ficas frustrado só de fazer contas.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumava saber de cor, mas ultimamente tenho de fazer contas – admiti.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
Vais aprender a ler, a escrever e a fazer contas.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui à escola e aprendi a ler e a escrever e a fazer contas
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenopensubtitles2 opensubtitles2
E eu sei escrever bem e fazer contas.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Tenho andado a fazer contas, está bem?
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögelopensubtitles2 opensubtitles2
Deve ter aprendido a ler, a escrever, a fazer contas, e talvez conhecesse um pouco da história americana.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLDS LDS
Não é preciso fazer conta para saber que faremos uma fração do lucro.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como eram os exames, o que os meninos tinham que fazer, conte-nos tudo.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOLiterature Literature
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.
Es war lächerlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jones saiu do centro de ataque a fazer contas ao que ia ganhar com a promoção.
BESCHLIESSENLiterature Literature
Não sei fazer contas, de todo.
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você já tentou fazer contas de multiplicar ou dividir frações com numerais romanos?
Verstehen Sie mich?Literature Literature
Fazer contas de cabeça seria mais rápido e o pai era bom nisso.
Entsorgen SieLiterature Literature
Hans era um cavalo altamente treinável e observador, mas não podia fazer contas aritméticas.” — P.
kulturelle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Talvez haja qualquer coisa de especial no seu cérebro que lhe permita fazer utensílios ou fazer contas.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehented2019 ted2019
Temos de fazer contas.
Sag auf Wiedersehen, KarI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o seu rosto iluminou-se e ouviu-se dizer: – Queres fazer contas, não é verdade?
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
7275 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.