fazer conserva de oor Duits
fazer conserva de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
einkochen
Se estiver fazendo conservas de tomates, não precisa adicionar nenhum líquido.
Beim Einkochen von Tomaten braucht man keine Flüssigkeit zuzufügen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como apreciei fazer conservas de pêssegos ontem à noite!
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %opensubtitles2 opensubtitles2
O que você acha se tentarmos fazer conservas de pêssegos?
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os membros são incentivados a plantar hortas, a fazer conservas de alimentos e a armazenar carvão.
OhrentropfensuspensionLDS LDS
Com o aumento das doações, os santos começaram a fazer conservas de alimentos.
UrsprungsnachweisLDS LDS
Como apreciei fazer conservas de pêssegos ontem à noite!
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açúcar para fazer conservas de fruta
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartentmClass tmClass
Aqui não há necessidade de fazer conservas nem de congelar alimentos!
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
— Porque é que a época de fazer conservas tem de ser a mais quente do ano?
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
Máquinas elétricas para fazer compotas e conservas de fruta, torrefadores de frutos elétricos
Tja, da haben Sie estmClass tmClass
Já adulto, tenho refletido nas coisas que observei em nossa cozinha durante a época de fazer conservas.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLDS LDS
Quando menino, eu aguardava com ansiedade a época de fazer conservas.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLDS LDS
É para mim motivo de alegria saber que nas vossas famílias se conserva o hábito de fazer o presépio.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtvatican.va vatican.va
(c) Então, quais são algumas das coisas que devemos fazer a favor de nossos conservos de Deus?
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenjw2019 jw2019
□ Não use forno de microondas para fazer conservas.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
Mas há uma coisa que certamente pode fazer para demonstrar amor aos seus conservos de Deus.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENjw2019 jw2019
Bebidas não alcoólicas, preparações para fazer bebidas, bebidas à base de sorvete, preparações para fazer sopas, sumos concentrados de vegetais para a alimentação, conservas, picles, legumes em conserva
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.tmClass tmClass
Uma forma barata de fazer isso é pelas conservas domésticas.
Harte Nacht?jw2019 jw2019
Caldos concentrados e concentrados para fazer sopas, caldos, sopas, concentrados, legumes em conserva, purés de legumes, puré de tomate, picles, leguminosas em conserva, saladas de legumes, legumes secos, cozidos e em conserva, ervas aromáticas em conserva, ingredientes para fazer caldos e sopas, ervas secas para uso alimentar, cogumelos, flocos de legumes
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstellttmClass tmClass
Gaia, porém, não pode fazer uso dos meus conhecimentos, de modo que conservo minha liberdade de ação.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
A adição de líquido é utilizada exclusivamente para dissolver o acidificante necessário para fazer baixar o pH da conserva, de modo a que se possa aplicar o tratamento térmico correspondente à conserva ácida (pH inferior a 4,6).
Sehr unwahrscheinlichEuroParl2021 EuroParl2021
Quando nosso amor é aplicado a conservos de Jeová, então deve fazer mais do que apenas agir nos melhores interesses deles.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undjw2019 jw2019
Mas, deve ser uma tarefa diária...... e devemos fazer da melhor maneira que se possa fazer...... é só fazer como se faz uma boa conserva de pêssegos
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenopensubtitles2 opensubtitles2
124 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.