fazer conserva de
einkochen
fazer conservas oor Duits
fazer conservas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
konservieren
Com o aumento das doações, os santos começaram a fazer conservas de alimentos.
Als mehr und mehr Nahrungsmittelspenden eintrafen, machten sich die Mitglieder daran, das Essen in Dosen zu konservieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como apreciei fazer conservas de pêssegos ontem à noite!
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzeropensubtitles2 opensubtitles2
Se assim for, está pronta para começar a fazer conservas em casa.”
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
O que você acha se tentarmos fazer conservas de pêssegos?
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os membros são incentivados a plantar hortas, a fazer conservas de alimentos e a armazenar carvão.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLDS LDS
Já adulto, tenho refletido nas coisas que observei em nossa cozinha durante a época de fazer conservas.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?LDS LDS
Aqui não há necessidade de fazer conservas nem de congelar alimentos!
Ich bin auf der Brückejw2019 jw2019
Elas são muito mais baratas então, e muitas vezes se pode fazer conservas com elas, para uso futuro.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenjw2019 jw2019
— Porque é que a época de fazer conservas tem de ser a mais quente do ano?
Sagt, das wird ein echter KnüllerLiterature Literature
Quando menino, eu aguardava com ansiedade a época de fazer conservas.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLDS LDS
Com o aumento das doações, os santos começaram a fazer conservas de alimentos.
Die MitgliedstaatenLDS LDS
Como apreciei fazer conservas de pêssegos ontem à noite!
Das ist total verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer Conservas
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLDS LDS
□ Não use forno de microondas para fazer conservas.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
Fazer Conservas.
Oktober # an dieDirection générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLDS LDS
Açúcar para fazer conservas de fruta
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.tmClass tmClass
Dara diz: “Aprendi com as minhas duas avós a cozinhar, a fazer conservas, pães, bolos e biscoitos, e a cuidar de plantas e da horta.”
Das Batsignal ist kein Pagerjw2019 jw2019
Sobremesas, preparações em pó para fazer gelados, pudins, pudins em conserva, preparações em pó para fazer pudins, pudins
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxistmClass tmClass
Vamos fazer latas para conserva daquele carro vistoso.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas elétricas para fazer compotas e conservas de fruta, torrefadores de frutos elétricos
Komisch ist das nicht!tmClass tmClass
E como podemos medir a união e cooperação familiar que são necessárias para fazer com sucesso conservas com as frutas colhidas?
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLDS LDS
Uma forma barata de fazer isso é pelas conservas domésticas.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenjw2019 jw2019
(c) Então, quais são algumas das coisas que devemos fazer a favor de nossos conservos de Deus?
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenjw2019 jw2019
Isto é extremamente importante no presente momento histórico, para fazer com que a Europa conserve as suas raízes cristãs.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtvatican.va vatican.va
140 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.