ficar podre oor Duits
ficar podre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
verrotten
Porque faz os dentes ficarem podres.
Sonst verrotten die Zähne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E deu permissão para ficar podre de bêbado?
Bist du verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só com os direitos de franquia, vamos ficar podres de ricos.
Entschließungsanträge B#-#, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J., o que é que você vai fazer para o Fred ficar podre de rico?”
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLiterature Literature
Um de nós, só carne prestes a ficar podre.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenLiterature Literature
Melhor agradecer logo, vamos ficar podre de ricos.
Ich verlange eine faire AnhörungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido vais ficar podre de rico.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ficar podre de rico!
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ensinar uma lição aos nossos amigos ao ficar podres de bêbedas, atraindo homens estranhos para a casa de banho, tornando as cabines num templo das sensações?
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não demorei tanto tempo a ficar bêbado, podre de bêbado.
DatenschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ficar nestas cadeiras podres, Nesta casa reles... e morrer como ratazanas, como teu pai.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando se começa a procurar, pode-se ficar admirado com os podres que se encontram.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehaltfür anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha sugestão é que não devemos morder primeiro a maç podre e ficar depois à espera de tempos melhores.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEuroparl8 Europarl8
Uma vez ficou tão podre que eu não conseguia entrar na cozinha sem ficar nauseada.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
Mas Iris terá de ficar procurando garotas solteiras para apresentar a mim... aí ela queima os miolos e me aparece com uma viúva... 15 anos mais velha do que eu, gorducha e com dentes podres.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.