que guarda rancor
nachtragend · nachträgerisch · rachsüchtig
guardar rancor oor Duits
guardar rancor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
grollen
A vida é demasiado curta para se guardar rancor.
Das Leben ist zu kurz zum Grollen.
nachtragen
Certamente não vai guardar rancor por nossa pequena desavença, não é?
Sie werden mir ja wohl unseren kleinen Streit nicht nachtragen, was?
nachtragend sein
Se tem algo que os alemães não fazem é guardar rancor.
Wenn es etwas gibt, was Deutsche nicht sind, dann ist das nachtragend sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você sabe, ele nunca foi de guardar rancor.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele parece guardar rancor contra monumentos públicos.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elliot não é de guardar rancor...
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você só vai me odiar e guardar rancor pelo resto da vida.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
Não deve guardar rancor de Hoon.
Gut gemacht, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não pense que não agradeço a você por não guardar rancor pelo meu passado, tio Bobby.
FallbeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou aqui pra te dar lição de moral, Martha, mas você é muito nova pra guardar rancor.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que eu iria guardar rancor?
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou guardar rancores
Price) lch liebe Afrikaopensubtitles2 opensubtitles2
E se ele guardar rancor?
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do mais, como seria possível guardar rancor de uma pessoa tão formidável?
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
Certamente não vai guardar rancor por nossa pequena desavença, não é?
Die Notbremse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que talvez queira guardar rancor, mas lembre que sei 10% dos seus segredos.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu povo não acredita em guardar rancores.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém deveria guardar rancores.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca a tinha amado, mas, agora, depois de tanto tempo, não podia sequer lhe guardar rancor.
Ergebt ihr euch?Literature Literature
A vida é demasiado curta para se guardar rancor.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é que é guardar rancor.
Was würdest du tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa longanimidade nos ajudará a evitar guardar rancor por coisinhas sem importância.
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
Guardar rancor envenena nossa alma.38
Das Batsignal ist kein PagerLDS LDS
Você não tinha motivo para guardar rancor da vítima.
GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembre-se do que eu disse: guardar rancor é uma falha mortal para as crianças de Hades.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
Wade, vai guardar rancor até quando?
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não Guardar Rancor de Ninguém
Alles wird gutLDS LDS
A que chegará o mundo se todos continuarem a guardar rancor contra toda a razão?
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.