ir dormir oor Duits
ir dormir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schlafengehen
Sempre tomo um copo de leite antes de ir dormir.
Vor dem Schlafengehen trinke ich immer ein Glas Milch.
schlafen gehen
Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.
Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!
zu Bett gehen
Eu sempre escovo os dentes antes de ir dormir.
Ich putze mir immer die Zähne, bevor ich zu Bett gehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E logo ir dormir na segurança do seu mundo real...
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso ligar pra minha mãe e então quero ir dormir.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Não me apetece mas tenho de ir dormir
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.OpenSubtitles OpenSubtitles
Você pode querer ir dormir mas do modo que eu sinto Não vou dormir durante um ano!
Sofern wir nicht einfach sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho de ir dormir uma sesta.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só quero ir dormir.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava prestes a ir dormir quando me veio o seguinte pensamento: “Nasci mórmon.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLDS LDS
Você quer... ir dormir?
Wir kommen spater wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ir dormir quando acertar uma cesta.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero ir dormir para lado nenhum.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Preparo-me para ir dormir.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que bom, podes ir dormir com Michelot, vá, vai lá.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres ir dormir?
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperava que Conor ficasse um pouco com ela antes de ir dormir.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
Deveria ir dormir agora.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahrendurch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha medo de ir dormir e, quando o fazia, acordava suando frio.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtjw2019 jw2019
Talvez você e o seu marido devam ir dormir.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em miudo, adorava ir dormir a casa deles.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunnar Björck ainda não tivera tempo de ir dormir, quando o telefone tocou.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanLiterature Literature
Tenho que ir dormir agora, Frank.
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eu deva ir dormir para minha casa por um tempo.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procure ir dormir todos os dias no mesmo horário e tente acordar na mesma hora todos os dias.
Sie suchen michjw2019 jw2019
Depois, pode ir dormir.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de ir dormir, lia de novo e, certa vez, tocou piano.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
LadySolitária: Acho que vou assistir ao vídeo do casamento mais uma vez antes de ir dormir.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
1047 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.