Irmãs da Divina Providência
Schwestern von der Göttlichen Vorsehung
irmão oor Duits
irmão
pt
Pessoa de sexo masculino que tem os mesmos progenitores que outra pessoa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bruder
de
Familienmitglied
O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
Geschwister
pt
irmão (sem definição de gênero)
de
Geschwister (Singular)
Eu não sabia que Tom e Mary eram irmãos.
Ich wusste nicht, dass Tom und Maria Geschwister sind.
Schwester
Você nunca me disse que tinha uma irmã.
Du hast mir ja nie gesagt, dass du eine Schwester hast.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwandte · Kumpel · Zwilling · Onkel · Drilling · Vierling · Bundesbruder · Oheim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bruder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLDS LDS
A maioria das ligações são de irmãos que já receberam essas informações.
Was du nicht sagstjw2019 jw2019
Foi então que o irmão Christensen viu a programação e, para seu desalento, descobriu que a final estava marcada para um domingo.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLDS LDS
Os irmãos Garvald recuaram devagar em direção à porta.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
Black Tide foi fundado em Miami, Florida, no ano de 2004 pelo guitarrista Gabriel Garcia e seu irmão mais velho Raul Garcia.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Apresentou-o a Pedro e a Tiago, meio-irmão de Jesus, o que tornou possível que Paulo fosse plenamente aceito pela congregação. — Atos 9:26, 27; Gál.
Wie sollte man das auch erklären?jw2019 jw2019
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLDS LDS
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”
Eine Art Spießrutenlaufjw2019 jw2019
Irmão, só te quis dizer que não te vi ontem na mesquita!
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses homens não lutarão contra os irmãos por um merda.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
É filho da irmã da mulher do irmão do meu pai.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
+ 13 Mas, quando ficou dia, chamou a si os seus discípulos e escolheu dentre eles doze, aos quais também deu o nome de “apóstolos”:+ 14 Simão, a quem também deu o nome de Pedro,+ e André, seu irmão, e Tiago e João,+ e Filipe+ e Bartolomeu, 15 e Mateus e Tomé,+ e Tiago, [filho] de Alfeu, e Simão, chamado “zeloso”,*+ 16 e Judas, [filho] de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
Irmãos ucranianos e russos que viajavam para a Rússia levavam consigo alimento espiritual, estênceis de cera, tinta e outros materiais para serem usados na Rússia.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Mas alguns anos antes da morte, nostálgico da vida eremítica, passou ao irmão monge no mesmo mosteiro, a guia da comunidade.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der Hüftknochenvatican.va vatican.va
Ela é minha irmã.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais moço fora junto porque era o melhor amigo do mais velho e seu irmão de sangue jurado.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
Fique com sua irmã.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irmãos e irmãs, a Primeira Presidência emitiu o relatório a seguir, referente ao crescimento e à posição da Igreja até 31 de dezembro de 2002:
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLDS LDS
Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie IhrArzt dies verordnetjw2019 jw2019
“Tínhamos de nos adaptar a muitos costumes diferentes”, dizem duas irmãs carnais de quase 30 anos, dos Estados Unidos, que servem na República Dominicana.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
Você e suas irmãs deixarão Troia antes da hora final.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Literature Literature
Tira primeiro a trave do teu próprio olho, e depois verás claramente como tirar o argueiro do olho do teu irmão.” — Mateus 7:1-5.
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que devemos ter amor uns pelos outros; não como Caim, que se originou do iníquo e que matou a seu irmão.” — 1 João 3:10-12.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.