módulo de classe oor Duits

módulo de classe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Klassenmodul

voorbeelde

Aparelhos de jogos e peças e acessórios para aparelhos de jogos nesta classe, incluindo módulos de software, programas de computador gravados
Spielgeräte und Teile sowie Zubehör für Spielgeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Softwaremodule, gespeicherte Computerprogramme

Lâmpadas ultravioleta para aplicações técnicas [incluídas na classe 11], Luzes de todos os tipos [incluídas na classe 11], Módulos de lâmpadas com díodos emissores de luz [incluídos na classe 11]
Ultraviolett-Lampen für technische Anwendungen (soweit in Klasse 11 enthalten), Leuchten aller Art (soweit in Klasse 11 enthalten), Leuchtdioden-Lampenmodule (soweit in Klasse 11 enthalten)

Máquinas de jogos e peças e acessórios para máquinas de jogos incluidas nesta classe, incluindo módulos de software, programas de computador gravados
Spielautomaten sowie Teile und Zubehör für Spielautomaten, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Softwaremodule, gespeicherte Computerprogramme

Módulos de refrigeração, incluídos na classe 11
Kühlmodule soweit in Klasse 11 enthalten

Filtros e módulos de filtros incluídos na classe 7
Filter und Filtereinsätze, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind

Componentes de motociclos (incluídos na classe 12), módulos eléctricos para motociclos, nomeadamente motores de propulsão, elementos de regulação
Teile für Motorräder (soweit in Klasse 12 enthalten), elektrische Bauelemente für Motorräder, nämlich Antriebsmotoren, Einstellelemente

O equipamento do material circulante que assegura interfaces de classe A deve ser capaz de acomodar, de acordo com as prescrições da entidade adjudicante, módulos suplementares que forneçam interfaces de classe B (STM).
Fahrzeuge mit Klasse-A-Einrichtungen müssen in der Lage sein, zusätzliche Module mit Klasse-B-Schnittstellen (STMs) aufzunehmen, wo dies vom Auftraggeber gefordert wird.

O equipamento do material circulante que assegura interfaces de classe A deve ser capaz de acomodar, de acordo com as prescrições da entidade adjudicante, módulos suplementares que forneçam interfaces de classe B (STM
Fahrzeuge mit Klasse-A-Einrichtungen müssen in der Lage sein, zusätzliche Module mit Klasse-B-Schnittstellen (STMs) aufzunehmen, wo dies vom Auftraggeber gefordert wird

Módulos de comunicações móveis (incluídos na classe 9), em especial módulos GSM (Global System for Mobile Communications-Module) e módulos UMTS (Universal Mobile Telecommunications System-Module)
Mobilfunkmodule (soweit in Klasse 9 enthalten) insbesondere GSM-Module (Global System for Mobile Communications-Module) und UMTS-Module (Universal Mobile Telecommunications System-Module)

As referências às diversas classes de módulos nas tabelas são as seguintes:
Die römischen Ziffern in den Diagrammen entsprechen folgenden Modulkategorien:

Luzes para aquários, módulos de lâmpadas LED incluídos nesta classe, em especial para fins de iluminação
Lampen für Aquarien, LED-Lampenmodule, soweit in dieser Klasse enthalten, speziell für Beleuchtungszwecke

Platinas, placas de circuitos impressos com componentes e combinações das mesmas enquanto módulos e peças de aparelhos, incluídos na classe 9
Platinen, bestückte Leiterplatten und Kombinationen hieraus als Baugruppen und als Teile von Geräte, soweit in Klasse 9 enthalten

Materiais e elementos de construção enquanto módulos para superstruturas de veículos pesados de mercadorias (incluídos na classe 19)
Baumaterialien und Bauelemente als Teile von Bausätzen für Lkw-Aufbauten (soweit in Klasse 19 enthalten)

Instalações e aparelhos de produção de energia eléctrica com células de combustível ou módulos fotovoltaicos enquanto fontes de energia, incluídos na classe 9
Stromerzeugungsanlagen und -geräte mit Brennstoffzellen oder Fotovoltaikmodulen als Energiequelle, soweit in Klasse 9 enthalten

Placas, placas de circuitos impresso, elementos de construção electrónicos e combinações destes produtos enquanto módulos e peças de equipamentos, incluídos na classe 9
Platinen, bestückte Leiterplatten (elektronische Bauelemente) und Kombinationen hieraus als Baugruppen und als Teile von Geräte, soweit in Klasse 9 enthalten

Componentes de veículos automóveis (incluídos na classe 12), módulos eléctricos para veículos automóveis, nomeadamente motores de propulsão, elementos de regulação
Teile für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten), elektrische Bauelemente für Kraftfahrzeuge, nämlich Antriebsmotoren, Einstellelemente

Materiais e elementos de construção metálicos enquanto módulos para superstruturas de veículos pesados de mercadorias (incluídos na classe 6)
Baumaterialien und Bauelemente aus Metall als Teile von Bausätzen für Lkw-Aufbauten (soweit in Klasse 6 enthalten)

Cablagens, peças de chapa, peças estampadas e combinações das mesmas enquanto módulos e aparelhos, incluídas na classe 09, placas de circuito impresso com componentes, bem como combinações com as peças de chapa e peças estampadas referidas na classe 06, enquanto módulos e peças de aparelhos electrónicos
Kabelbaume, Blechteile, Stanzteile und Kombinationen hieraus als Baugruppen und Geräte, soweit in Klasse 09 enthalten, bestückte Leiterplatten und Kombinationen mit den in Klasse 06 genannten Blechteilen und Stanzteilen als Baugruppen und Teile von elektronischen Geräten

Andaimes de módulos, elementos de vedação, floreiras (todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 6)
Rankgerüste, Zaunelemente, Blumenkästen (alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten)

Andaimes de módulos, elementos de vedação, floreiras (todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 19)
Rankgerüste, Zaunelemente, Blumenkästen (alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 19 enthalten)

Luzes para mergulho, luzes para aquários, módulos de LED para lâmpadas, incluídos nesta classe, em especial para iluminação
Tauchlampen, Lampen für Aquarien, LED-Lampenmodule, soweit in dieser Klasse enthalten, speziell für Beleuchtungszwecke