mal‐me‐quer
Gänseblümchen · Marienblume · kleines Maßlieb
mal-me-quer oor Duits
mal-me-quer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gänseblümchen
Marienblume
kleines Maßlieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem-me-quer, mal-me-quer.
Das Menü HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fogo praticou o “mal-me-quer, bem-me-quer” entre as casas dos ricos e dos pobres.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
Bem me quer, mal me quer.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem me quer... mal me quer...
UrsprungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem me quer, mal me quer, bem me quer, mal me QUER.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Era como ir tirando as pétalas de uma flor: bem me quer, mal me quer, ele me ama, ele não me ama.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinLiterature Literature
Não fiz nenhum mal a ninguém, ninguém me fez mal algum, mas ninguém quer me ajudar.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
O guerreiro pergunta ao mal: “você quer me ferir, ou me usar para ferir os outros?”
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
Minha irmã mal quer me ver e recusa todos os meus presentes.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetLiterature Literature
- Sinto-me mal, mamã, quero vomitar
Brauchst du was?Literature Literature
Para o bem ou para o mal, a Marca... me quer vivo.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não me quer mal por isso, estou convencido; mas eu hei-de detestar-me por muito tempo.
Sie sind braunLiterature Literature
Posso demitir-me, e não faz mal, porque o Don quer-me no programa das 10.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, acima de tudo, me sinto mal porque quero voltar.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtLiterature Literature
Me sinto mal, quero compensar.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me entenda mal: não quero dizer que o nosso grupo esteja se desmantelando – muito pelo contrário!
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
Admito parecer que me comportei mal, quero admitir, mas, vir para uma vila de loucos, já é muito castigo.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres passar o resto da noite a perguntar-me o que fiz, o queres ajudar-me a corrigir um mal?
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu a machuquei, me sinto mal, e não quero falar sobre isso.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Senhor, foi apenas um mal-entendido e eu quero me desculpar pelo inconveniente.
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
Sei que não me queres fazer mal.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me entendam mal, eu não quero outra mulher, eu quero a que eu casei de volta.
Verfahren zur Änderung der AnhängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres dizer que alguém me quer fazer mal?
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouve... não me quero sentir mal por querer passar algum tempo com a Maggie.
Voraussichtliche jährliche KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, assumindo súbita seriedade, fitou Jean Valjean e acrescentou: — Quer-me mal por ser feliz?
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
151 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.