na net oor Duits
na net
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
im Netz
O que procurava quando decidi partir para a net sozinha?
Was glaubst du, wonach ich im Netz auf der Suche war?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Net, Peste era um cidadão inteligente e socialmente dotado.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMLiterature Literature
E todos podemos criar uma página na Net.
Ja, auf ChuckEuroparl8 Europarl8
– Bem, só o que consegui encontrar na Net depois de o Frode me ter telefonado, na segunda-feira.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
Encontrei um caso na net.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já temos as ordens do dia e as actas dela na Net.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEuroparl8 Europarl8
O site está na net
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Alguns directórios de empresas fraudulentos também estão baseados na Net.
Gehört dies Ihnen?not-set not-set
Descobri uma coisa na Net.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira uma foto para colocar na Net.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os videos na net.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, eu achei na net, mas...
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda a gente tem vídeos na net.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá para vê-los na net...
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai encontrou o lugar na net.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, quantas pessoas viram seu vídeo na net?
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraste alguma coisa na net?
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li sobre isso na net.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára de procurar pornografia na net e vai trabalhar.
Du hast mich überraschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou tentar achar algo na Net sobre o Juiz.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se vingou colocando na net o meu trailler, nosso trailler.
AllgemeinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda continuas a perder tempo na Net?
Carlisle, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz pra ele acessar uma da dúzia de D-Bases na net!
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichLiterature Literature
Não, estive a ler na net que a quimioterapia desidrata, e os chupas são uma coisa que ajuda.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O servidor não mostra. Mas, na Net, ele pode achar o que quiser sobre você.
Hallo, liebe Kinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, Phoebe, procura na Net.
Sie ist die einzige AugenzeuginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.