isso não faz o meu estilo
das ist nicht mein Ding
o meu oor Duits
o meu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
meiner
Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
Als ich ihn darum bat, mir etwas Geld zu leihen, schlug er es mir ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não foi o meu melhor momento.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas conheço o meu marido melhor que ninguém e ele precisa de alguém como tu.
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu entendo que, no momento, Thresh não vai esmagar o meu crânio.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLiterature Literature
– O meu é Lorenzo, Dom Salvara, e este é meu guarda-costas Conté.
Hauen Sie abLiterature Literature
Ela dorme com o meu patrão.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse era o meu único consolo.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele não podia atingir o meu corpo, era verdade, mas nem precisava.
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
Onde está o meu filho?
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadê o meu pai?
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquece o meu número e o meu endereço.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é o meu trabalho...
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei-me com um tipo para me emprestar dinheiro para pagar o meu crédito.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez mamãe esteja lá mas meu Deus ela tá com o meu TELEFONE.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in derTat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
Michael e Kevin correram para o meu lado.
Wir sind ja NachbarnLiterature Literature
Este é o meu preferido:
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?ted2019 ted2019
O luar caía sobre o meu corpo.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
- Bem, - respondeu Diana - então, o meu pequeno Pacolet ser-lhe-á útil.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
O meu favorito: encontramos um buraco negro.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenQED QED
Alguém pode levar o meu carro.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixei-lhe o apartamento, todo o meu dinheiro e os amigos que tivéssemos.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
Perguntou-me como é que ia e que tal corria o meu trabalho.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
Isto é o meu bilhete dourado.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho para arma que estivera apontada para o meu coração somente alguns minutos antes
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Estava a fazer o meu trabalho.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu marido as desenha para distrair o Ramu.
Einstellung und Schulung von PersonalLiterature Literature
222090 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.