pacificador oor Duits
pacificador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Besänftiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quais são alguns momentos em que sua família precisa de um pacificador?
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLDS LDS
Acha que os pacificadores podem estar mentindo... sobre terem armas do buraco.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes dele, não havia uma palavra em klingon para " pacificador ".
Die Liste erfordert größten EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacificadores disparam contra a multidão, matando ao acaso.
AutobahnenLiterature Literature
Seus entes queridos têm o arbítrio e podem tomar decisões que o preocupam, especialmente se você estiver acostumado a ser um líder ou pacificador em casa.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.LDS LDS
Renovar a consciência de que as Nações Unidas, com a sua função pacificadora, só podem trabalhar se tiverem o fundamento coral dos valores que depois se expressam em "direitos" que devem ser observados por todos.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendvatican.va vatican.va
Nos Balcãs, em particular, a perspectiva de adesão teve - e continua a ter - um efeito pacificador.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenEuroparl8 Europarl8
Quero que saibam que a arma que matou Tannen, foi um Colt Pacificador!
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacificadora.
Hört die MusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baixa a Pacificadora.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Pacificadores nos obrigaram a voltar para casa.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützungder Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A justiça pode implicar vingança, mas pode também ser pacificadora.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEuroparl8 Europarl8
(1 Pedro 2:17) Niwa, que antes havia lutado na guerra, hoje é um pacificador que transmite a outros a mensagem unificadora da Palavra de Deus.
Leistungen bei Arbeitslosigkeitjw2019 jw2019
14 Outro motivo de nossa alegria relaciona-se com a atitude pacificadora que demonstramos na colheita.
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
Depois de toda aquela exibição que os homens envolvidos nos negócios do mundo fizeram de si mesmos como pacificadores e mantenedores da paz, por certo deve ter perdido a confiança na capacidade humana de realizar tal coisa colossal.
Reiten Sie gerne?jw2019 jw2019
Com suas próprias palavras, conte a seguinte história a respeito de pacificadores:
Wir kriegen dich schon nach HauseLDS LDS
É que, também aqui, estamos a ajudar a construir uma sociedade equilibrada e o "facto feminino" é pacificador.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
Uma repórter está de pé no telhado com os Pacificadores.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLiterature Literature
Pergunto se não poderíamos recorrer com maior frequência a programas transfronteiriços como, por exemplo, o INTERREG e outros, para fins de cooperação cultural e pacificadora e de cultivo das línguas minoritárias.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusEuroparl8 Europarl8
E vocês, estão de boca aberta por quê, seus pacificadores?
Zur InhalationLiterature Literature
30 pacificadores... e Grayza.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na congregação, será que somos conhecidos como pacificadores ou como violadores da paz?
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachjw2019 jw2019
Os pacificadores não fazem nada que ‘separe os que estão familiarizados uns com os outros’.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
Os pacificadores já o têm?
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornamo-nos pacificadores em nosso lar e em nossa família, e ajudamos nosso próximo em toda parte, estendendo a mão em atos misericordiosos de bondade, perdão, graça e paciência longânime.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.