aumento do poder de compra
Erhöhung der Kaufkraft
poder de compra oor Duits
poder de compra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kaufkraft
Em geral, os fabricantes de material circulante parece terem poder de compra.
Im Allgemeinen scheinen die Hersteller von rollendem Material Kaufkraft zu besitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poder de compra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kaufkraft
Em geral, os fabricantes de material circulante parece terem poder de compra.
Im Allgemeinen scheinen die Hersteller von rollendem Material Kaufkraft zu besitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em geral, os fabricantes de material circulante parece terem poder de compra.
Die Unternehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto permite deduzir que existe, sem dúvida, um certo «poder de compra» por parte das instituições.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausnot-set not-set
O denominador é o PIB, em euros, em paridades de poder de compra.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, as vítimas são, evidentemente, os consumidores, cujo poder de compra baixa.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinanot-set not-set
Nota: || A noção paridade económica ou paridade de poder de compra (PPC) consiste no seguinte:
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
Paridades de Poder de Compra *** I
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieEurLex-2 EurLex-2
Que vantagens resultarão, a nível do abastecimento de materiais europeus, da concentração do poder de compra?
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurLex-2 EurLex-2
Temos um mercado interno com um grande poder de compra: 80 milhões de habitantes só na Alemanha.
Zumindest Teile davonEuroparl8 Europarl8
Mas o poder de compra é a mercadoria de ambos. 107 Cf., contudo, HAHN, A.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
Ao mesmo tempo, o poder de compra e a procura interna estão a diminuir.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.not-set not-set
Assunto: Poder de compra dos consumidores
So ' ne Überwachung kann heikel seinEurLex-2 EurLex-2
Uma cooperação entre compradores concorrentes pode reduzir significativamente a concorrência criando poder de compra.
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
- a estabilidade em termos de poder de compra do euro.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?EurLex-2 EurLex-2
A perda de poder de compra supramencionada aplicar‐se‐á ao pessoal da UE através do método.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Evolução do poder de compra das remunerações dos funcionários nacionais das administrações centrais (indicadores específicos
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungeurlex eurlex
Tradicionalmente, a Bélgica tem confiado na indexação dos salários para manter o poder de compra.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amEurLex-2 EurLex-2
Esses custos deveriam ser proporcionais ao poder de compra no país em que é feito o requerimento.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Evolução comparada do poder de compra das remunerações dos funcionários nacionais e comunitários
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warEurLex-2 EurLex-2
a revalorização dos salários femininos gera poder de compra, capacidades adicionais de consumo e receitas fiscais,
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
Não existe poder de compra suficiente para equilibrar a situação
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
Até mesmo em países com a mesma moeda poderão existir diferenças no poder de compra dos consumidores.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Quanto ao factor relativo à falta de poder de compra dos clientes da CVK
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
Esta medida traduziu-se numa perda média do poder de compra de cerca de 1,3% [66].
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
- o produto interno bruto per capita de cada Estado-membro em padrões de poder de compra,
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Uma delas é a falta de poder de compra.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltted2019 ted2019
4172 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.