produto de origem animal oor Duits
produto de origem animal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
tierisches Produkt
Viehprodukt
tierisches produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transformação de carnes e fabrico de outros produtos de origem animal
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinEurLex-2 EurLex-2
Produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, exceto:
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Alimentos para animais (unicamente para os produtos de origem animal)
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurLex-2 EurLex-2
Produtos de origem animal
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender Abschnittoj4 oj4
ii) com um agente criogénico que não serviu anteriormente para outros produtos de origem animal;
Ich bin nur ein MenschEurLex-2 EurLex-2
c) A quantidade dos produtos de origem animal;
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Artigo 226.o Notificação da circulação de produtos de origem animal para outros Estados-Membros
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurLex-2 EurLex-2
Restos de géneros alimentícios que contenham produtos de origem animal; com ou sem tratamento, frescos, congelados, secos.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurLex-2 EurLex-2
Esta derrogação não poderá de modo algum afectar a livre circulação dos produtos de origem animal da Comunidade.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
No mundo moderno come-se alimentos processados em demasia e igualmente produtos de origem animal.
Seit wann bist du zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OUTROS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL, NÃO ESPECIFICADOS NEM COMPREENDIDOS EM OUTROS CAPÍTULOS
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istEurLex-2 EurLex-2
PT || Mel dos Açores || Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) ||
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinEurLex-2 EurLex-2
Produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos e outras posições; excepto:
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteEurLex-2 EurLex-2
Alimentos para animais (unicamente para os produtos de origem animal
Ich gehe ins Bettoj4 oj4
a) Outros produtos de origem animal para consumo humano sem ser a granel;
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.)
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
TRÂNSITO DE CERTOS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se os produtos germinais e os produtos de origem animal forem acompanhados:
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istEuroParl2021 EuroParl2021
vi) o agente criogénico utilizado não deve ser servido anteriormente para outros produtos de origem animal,
inder Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEurLex-2 EurLex-2
Outros produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto:
Präsident Palmer...Was?EurLex-2 EurLex-2
Produção obtida por transformação de animais ou de produtos de origem animal ou vegetal comprados.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtEurLex-2 EurLex-2
Alimentos para animais (unicamente para os produtos de origem animal):
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
produtos de origem animal provenientes de animais terrestres.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Outros produtos de origem animal — Leite
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenEurlex2019 Eurlex2019
16293 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.