produto de substituição oor Duits
produto de substituição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ersatzprodukt
O produto de substituição ou a sua embalagem devem indicar claramente o aquecedor a que se destinam.
Auf dem Ersatzprodukt oder auf seiner Verpackung muss deutlich angegeben sein, für welches Heizgerät es bestimmt ist.
Substitutionserzeugnis
A tecnologia do fabrico de isoglicose é actualmente tão avançada que este produto de substituição pode ser obtido a partir de cereais de origem europeia.
Die Technik zur Herstellung von Isoglukose ist inzwischen so weit fortgeschritten, daß dieses Substitutionserzeugnis aus europäischen Getreidesorten gewonnen werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Produtos de substituição
Gute Nacht, GrandpaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tal reveste‐se de particular importância no caso dos produtos de substituição ("substitute products").
Geht zum Hausnot-set not-set
Produtos de substituição
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenEurLex-2 EurLex-2
Produtos compensadores a reimportar ou produtos de substituição a importar (3):
Ich war heute Nacht bei dirEurLex-2 EurLex-2
A disponibilidade e a probabilidade de risco de produtos de substituição serão tidas em conta.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEurLex-2 EurLex-2
O produto de substituição ou a sua embalagem devem indicar claramente o aquecedor a que se destinam.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Substâncias dietéticas para uso medicinal, nomeadamente adoçantes (produtos de substituição do açúcar)
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates eintmClass tmClass
b) Tiverem surgido novas informações sobre possíveis produtos de substituição.
die Art und Schwere der WirkungenEurLex-2 EurLex-2
É sobretudo nesta última categoria que os produtos de substituição vieram ocupar o lugar do açúcar.
Es wird alles gut werdenEurLex-2 EurLex-2
Apesar de investigação extensiva, ainda não foram identificados produtos de substituição para as substâncias relacionadas com os PFOS
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaatenvor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenoj4 oj4
O material pode servir para outros fins enquanto produto de substituição?
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a retirada da gasolina normal com chumbo do mercado acarretará a utilização de produtos de substituição;
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise danngegebensein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istEurLex-2 EurLex-2
Devemos esforçar-nos, portanto, e em primeiro lugar, por encontrar bons produtos de substituição.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEuroparl8 Europarl8
São aplicáveis aos produtos de substituição as disposições que seriam aplicáveis aos produtos transformados.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurLex-2 EurLex-2
(42) Actualmente, os processos GTL não podem produzir produtos de substituição económicos para produtos de refinação convencionais.
Wir lassen alle überwachenEurLex-2 EurLex-2
Entraves e custos associados à transferência da procura para potenciais produtos de substituição.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurLex-2 EurLex-2
Importações de milho (código NC #), de sorgo (código NC #) e de produtos de substituição (códigos NC #, #, # e ex
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um siezu verlängernoj4 oj4
A duração da prorrogação do prazo não deve ir além do necessário ao desenvolvimento dos produtos de substituição.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEurLex-2 EurLex-2
// Produtos de substituição das fibras de madeira e aditivos // 5.5.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossenwerdenEurLex-2 EurLex-2
Produtos de substituição
Das geht dich nichts an, DaniEurlex2019 Eurlex2019
Importação antecipada de produtos de substituição
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEurLex-2 EurLex-2
4825 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.