produto dietético oor Duits

produto dietético

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

diätetisches Lebensmittel

voorbeelde

Preparações e produtos dietéticos destinados a contribuir para o reforço das defesas naturais
Diätetische Präparate und Erzeugnisse zur Stärkung der natürlichen Abwehrkräfte

Alimentos e produtos dietéticos para uso medicinal destinados ao tratamento da pele e dos cabelos
Diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für medizinische Zwecke zur Behandlung von Haut und Haaren

Chá, alimentos e produtos dietéticos para fins não medicinais
Tee, Diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für nicht-medizinische Zwecke

Produtos dietéticos para fazer bebidas para uso medicinal, alimentos para bebés
Diätetische Erzeugnisse zur Getränkeherstellung für medizinische Zwecke, Babykost

Produtos dietéticos para uso medicinal, emplastros e material para pensos, suplementos alimentares
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Pflaster und Verbandsmaterial, Nahrungsergänzungsmittel

Produtos dietéticos e suplementos alimentares, todos sem ser para uso medicinal
Diätetische Erzeugnisse und Nahrungsergänzungsmittel jeweils für nicht-medizinische Zwecke

Produtos dietéticos, sem ser para uso medicinal, sob a forma de cápsulas, comprimidos ou pós
Diätetische Präparate, ausgenommen für medizinische Zwecke, in Form von Kapseln, Tabletten oder Pulvern

Preparações e produtos dietéticos para diminuir a inflamação nas articulações dolorosas
Diätetische Präparate und Erzeugnisse zur Reduzierung von Entzündungen bei Gelenkschmerzen

Produtos dietéticos sem glúten
Glutenfreie Diätetika

9 Segundo esta mesma declaração, o produto destinava-se à fabricação de produtos dietéticos.
9 Laut dieser Erklärung ist das Erzeugnis zur Herstellung von diätetischen Erzeugnissen bestimmt.

Produtos dietéticos para uso médico, suplementos alimentares para uso médico
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel für den medizinischen Gebrauch

Produtos dietéticos para fins medicinais e terapêuticos
Diätetische Erzeugnisse für medizinische und therapeutische Zwecke

Venda a retalho e através da Internet de produtos dietéticos e nutricionais
Einzelhandelsverkauf und Verkauf über das Internet von diätetischen Erzeugnissen und Nährstoffprodukten

Produtos farmacêuticos, veterinários, médicos e higiénicos, produtos dietéticos para uso medicinal e alimentos para recém-nascidos
Pharmazeutische, veterinärmedizinische und medizinische Erzeugnisse sowie Hygienepräparate, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke und Babykost

Produtos dietéticos destinados ao emagrecimento [cosméticos]
Diätetische Schlankheitspräparate [kosmetischer Art]

Sendo todos os produtos atrás referidos produtos dietéticos não para uso médico
Sämtliche oben genannten Erzeugnisse auch als diätetische Erzeugnisse, nicht für medizinische Zwecke

Produtos dietéticos, incluídos na classe 5
Diätetische Erzeugnisse (soweit in Klasse 5 enthalten)

Produtos dietéticos ou suplementos alimentares para fins não medicinais à base de proteínas
Diätetische Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen

Produtos dietéticos para uso alimentar à base de amido, Amido para a alimentação
Diätetische Präparate für Nahrungszwecke auf der Basis von Stärke, Stärke für Nahrungszwecke

Produtos dietéticos de origem animal, sem ser para uso medicinal, não incluídos noutras classes
Diätetische Produkte tierischen Ursprungs, nicht für medizinische Zwecke, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

Produtos dietéticos sem ser para uso medicinal
Diätetische Erzeugnisse für nichtmedizinische Zwecke

Todos os produtos referidos excluindo produtos dietéticos para uso medicinal e alimentos para bebés
Alle diese Produkte, ausgenommen diätetische Erzeugnisse, für medizinische Zwecke und Babykost

Produtos alimentares, nomeadamente suplementos alimentares e produtos dietéticos de emagrecimento e de higiene para uso médico
Lebensmittel, nämlich Nahrungsergänzungsmittel und diätetische Erzeugnisse sowie Hygieneprodukte für medizinische Zwecke

Alimentos e produtos dietéticos para uso veterinário, Suplementos nutricionais para animais
Diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für veterinärmedizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel für Tiere

b ) Aos produtos dietéticos , até que as disposições comunitárias na matéria entrem em vigor .
b ) für diätetische Erzeugnisse , und zwar bis zum Inkrafttreten von Gemeinschaftsbestimmungen auf diesem Gebiet .