cão que ladra não morde
Hunde, die bellen, beißen nicht
que morde oor Duits
que morde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
bissig
Há uma lei que protege as pessoas de cães que mordem!
Bissige Hunde sind gesetzlich verboten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lato mais do que mordo.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfio as pombas brancas de cera numa almôndega de carne e no pão, que mordo.
Keinen ZielkodeLiterature Literature
Um cão que morde a vida de cão que tem.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vento; a cobra que morde; o pássaro que voa; a noite, amor.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Você é Arya da Casa Stark, que morde o lábio e não pode contar uma mentira. – Eu era.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
São como uma cobra que morde a sua própria cauda.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Europarl8 Europarl8
Assim que ela sai, Garrett olha para Bram, que morde os lábios.
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
Quero que mordas isto.
Wir dachten lange darüber nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou o gesto de um cão que morde a canela para acelerar o rebanho.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
A Rainha engana Branca de Neve, que morde a maçã envenenada.
UNIONSINTERESSEWikiMatrix WikiMatrix
Kazmer Tureck sentiu-se como um gato que morde o próprio rabo.
Art der BeschichtungLiterature Literature
Quero que morda esse cinto com força.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser que morda o isco.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, senhor; não é para vós que mordo o polegar, meu senhor; mas mordo o polegar, senhor.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLiterature Literature
Seja quem for, estou com um cachorro grande que morde.
Frank, wo bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas mantenham uma distância respeitosa, porque esta é a arte que morde!
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istLiterature Literature
Nós, as Pessoas Certas, somos como um cachorro doente que morde as próprias entranhas.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Literature Literature
Você deve ser mais do que Mord-Sith se quiser realmente ajudar como nossa protetora
Er ist mein EhemannLiterature Literature
Ei, você não é o único que morde!
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmmm, deixe-me ver: garota que pode clonar coisas, ou garota que morde sua própria língua?
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
Qual a diversão em um cabeludo que morde as pessoas?
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele diz: ‘Mas cavalos brancos mordem; em Gmunden tem um cavalo branco que morde.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Não se comporte como uma cobra de espinha quebrada que morde a própria cauda.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Um pequeno e encantador texugo que morde até o osso ranger
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se há uma coisa que abomino é um homem que morde.”
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
389 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.