que não é amado oor Duits
que não é amado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
ungeliebt
Isto inclui rejeitar a idéia de que não valemos nada e que não somos amados.
Das schließt auch ein, den Gedanken zu verwerfen, wir seien wertlos oder ungeliebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conte a ele que não é amado.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No novo mundo prometido nas Escrituras, ninguém sentirá que não é amado.
Es ist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
Se você sente que não é amado, não desanime e não seja severo demais consigo mesmo.
Vielleicht hören sie uns damalsjw2019 jw2019
O homem que não é amado paira como abutre sobre as amantes dos outros.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
Uma criança sente-se inferior quando verifica que não é amada, e o mesmo se passa com o adulto.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierLiterature Literature
Griffin Foley, assassino de cabras profissional e ladrão de picapes, que não é amado pela mãe nem pelo pai.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
Os pais às vezes justificam este proceder por afirmarem que não desejam dar à criança a idéia de que não é amada.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colajw2019 jw2019
Após sofrer anos de maus-tratos, a pessoa talvez se convença de que não é amada, nem por Jeová. — 1 João 3:19, 20.
Die Probenbehältnissejw2019 jw2019
Este é um Tratado que não é amado nem desejado, e que, mais importante ainda, é ineficaz, e o Parlamento Europeu tem de reconhecer esse facto.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEuroparl8 Europarl8
Ela é a beleza que já não é amada e conservada nem sequer pela religião".
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenvatican.va vatican.va
Com o tempo, palavras ferinas da parte do marido ou da esposa arruinarão a relação, talvez levando o cônjuge a pensar que não é amado ou até mesmo que não merece ser amado.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherjw2019 jw2019
Não importam quais sejam os maus-tratos, eles dão a entender à criança que ela não é amada nem apreciada.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Mas significa isso que você não é amado?
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
Sempre vos ouço dizer que o Amor é cego, no sentido de que não vê defeitos naquele que é amado.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
Erika respira, ofegante; Klemmer revira as mãos para afastar a amada, que ainda não é uma amada, desse caminho.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
A criança que não foi amada é bioquímica, fisiológica e psicologicamente muito diferente daquela que foi amada.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.jw2019 jw2019
Agora entendo realmente o texto bíblico que diz que ‘não é que nós tenhamos amado a Deus, mas ele é que nos amou’.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen Forschungsraumsjw2019 jw2019
Eric, ex-integrante de gangue, disse que “se você não é amado em casa, você vai lá fora procurar algo melhor”.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solljw2019 jw2019
E Ashley Montagu, famoso antropólogo britânico, chegou a ponto de dizer: “A criança que não foi amada é bioquímica, fisiológica e psicologicamente muito diferente daquela que foi amada.
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
É melhor ser odiado como a pessoa que você é, que ser amado como uma pessoa que você não é.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O homem que faz isto não só é amado pela sua família, mas também agrada a Jeová Deus.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung beiAusfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenjw2019 jw2019
Ainda está tentando provar que não é digno de ser amado?
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
Porque é que não tinha amado a mulher que fazia com que o que ele imaginava fosse relevante?
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
Você precisa saber que é amado, não apenas temido.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
294 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.